Lemma

Today's papers

· Edition No. 18

ترجمهٔ ماشینی است؛ برای دقت به متن اصلی انگلیسی مراجعه کنید.

Medicine & Biology Lead Credibility: Promising Peer-reviewed PubMed abstract only

A daily pill helped lower blood sugar in people already taking insulinیک قرص روزانه به کاهش قند خون در افرادی که از قبل انسولین مصرف می‌کردند کمک کرد

A daily pill called orforglipron lowered blood sugar and body weight in people with type 2 diabetes who already use insulin. Among 546 adults over 40 weeks, blood sugar fell about twice as much as with a dummy pill.قرصی روزانه به نام orforglipron قند خون و وزن بدن را در بیماران مبتلا به دیابت نوع 2 که از قبل انسولین مصرف می‌کردند، کاهش داد. در میان 546 بزرگ‌سال طی 40 هفته، قند خون تقریباً دو برابر بیشتر از قرص دارونما کاهش یافت.

Today's Pick Psychology & Neuroscience Credibility: Early Preprint bioRxiv abstract only

Tiny monkeys may expect friends to match their voices — and complain when they don'tمیمون‌های کوچک شاید انتظار دارند صدای دوستانشان شبیه صدای خودشان باشد — و وقتی این‌طور نیست، اعتراض می‌کنند

Marmoset monkeys protested when a close partner's calls stopped sounding like their own. Researchers played calls that drifted toward or away from each monkey's voice, and the protests stopped as soon as the calls matched again.میمون‌های مارموست وقتی صدای یک همراه نزدیکشان دیگر شبیه صدای خودشان نبود، اعتراض می‌کردند. پژوهشگران صداهایی پخش کردند که به‌تدریج به صدای هر میمون نزدیک‌تر یا از آن دورتر می‌شد، و اعتراض‌ها به محض اینکه صداها دوباره هم‌خوان می‌شدند، متوقف می‌شد.

Medicine & Biology

  1. Credibility: Promising Preprint abstract only

    Who gets into medical trials depends mostly on which country you live inاینکه چه کسی به کارآزمایی‌های پزشکی راه پیدا می‌کند، بیشتر به کشور محل زندگی‌اش بستگی دارد

    Wealthy countries enroll most people in medical trials, no matter which diseases are actually widespread there. Researchers tracked 78,117 trials and 185.6 million participants, and country differences explained 88.9% of the gap.کشورهای ثروتمند بیشترین شرکت‌کنندگان کارآزمایی‌های پزشکی را به خود اختصاص می‌دهند، صرف‌نظر از اینکه واقعاً کدام بیماری‌ها در آن‌جا شایع است. پژوهشگران 78,117 کارآزمایی و 185.6 million شرکت‌کننده را بررسی کردند و دریافتند تفاوت‌های میان کشورها 88.9% از این شکاف را توضیح می‌دهد.

AI & Computer Science

  1. Credibility: Solid Preprint

    Argue with a medical AI, and it may drop the right answerاگر با یک هوش مصنوعی پزشکی بحث کنید، ممکن است پاسخ درست را پس بگیرد

    Five AI systems answered health questions correctly, then abandoned the right answer when the user insisted it was wrong, about 7 times in 100. The team ran 1.2 million test conversations on 500 health questions.پنج سامانه هوش مصنوعی به پرسش‌های سلامت پاسخ درست دادند، اما وقتی کاربر اصرار کرد که پاسخ اشتباه است، همان پاسخ درست را کنار گذاشتند - تقریباً 7 بار از هر 100 بار. تیم پژوهشی 1.2 million مکالمه آزمایشی روی 500 پرسش سلامت اجرا کرد.
  2. Credibility: Promising Preprint

    AI weather models still miss most extreme heat two weeks aheadمدل‌های هواشناسی مبتنی بر AI هنوز بیشتر گرمای شدید را در افق دو هفته‌ای از دست می‌دهند

    AI weather programs now beat traditional physics-based forecasts on average temperature error, but they flatten out the hottest spots. Fifteen days ahead, the best AI model found only about 11% of the land that truly became extremely hot.برنامه‌های پیش‌بینی هواشناسی مبتنی بر AI حالا در خطای دمای میانگین از پیش‌بینی‌های فیزیک‌محور سنتی بهتر عمل می‌کنند، اما نقاط داغ‌ترین را صاف و کم‌رنگ نشان می‌دهند. در افق ۱۵ روز جلوتر (fifteen days ahead)، بهترین مدل AI تنها حدود ۱۱% (11%) از زمینی که واقعاً به‌شدت داغ شده بود را شناسایی کرد.

Psychology & Neuroscience

  1. Credibility: Promising abstract only

    A hoped-for drug did not help newborn babies whose brains lost oxygen at birthدارویی که به آن امید بسته بودند، به نوزادانی که هنگام تولد دچار کم‌اکسیژنی مغزی شدند کمکی نکرد

    Doctors hoped a medicine called erythropoietin would protect newborn babies whose brains were starved of oxygen during birth. In a trial of 313 babies, it helped no more than a dummy injection.پزشکان امید داشتند دارویی به نام erythropoietin بتواند از مغز نوزادانی که هنگام تولد دچار کمبود اکسیژن شده‌اند محافظت کند. اما در کارآزمایی‌ای با حضور 313 نوزاد، این دارو بیش از یک تزریق دارونما اثری نداشت.
  2. Credibility: Promising abstract only

    Screen time alone may not decide how children grow upزمان صرف‌شده پای صفحه‌نمایش به‌تنهایی شاید تعیین‌کننده نحوه رشد کودکان نباشد

    Children who spent more time on screens were not generally worse off emotionally or socially. Researchers followed nearly 3,800 Scottish children from age 5 to 15, checking screen habits and behaviour scores at each stage.کودکانی که زمان بیشتری را پای صفحه‌نمایش می‌گذراندند، به‌طور کلی از نظر عاطفی یا اجتماعی وضعیت بدتری نداشتند. پژوهشگران نزدیک به 3,800 کودک اسکاتلندی را از سن 5 تا 15 سالگی دنبال کردند و در هر مرحله عادات استفاده از صفحه‌نمایش و نمرات رفتاری آن‌ها را بررسی کردند.
  3. Credibility: Promising Preprint abstract only

    A songbird's brain can retune a single brain cell, at one exact moment in its songمغز یک پرنده‌ی آوازخوان می‌تواند تنها یک سلول مغزی را دقیقاً در یک لحظه‌ی مشخص از آوازش «کوک» کند

    In songbirds, the brain can change one chosen brain cell and leave its neighbours untouched. Playing an annoying noise whenever that one cell fired shifted its activity at just the right instant, within 3 thousandths of a second.در پرنده‌های آوازخوان، مغز می‌تواند فقط یک سلول مغزی مشخص را تغییر دهد، بی‌آنکه سلول‌های همسایه‌اش دست بخورند. در این آزمایش، هر بار که همان یک سلول فعال می‌شد یک صدای آزاردهنده پخش می‌کردند و همین کار فعالیت آن سلول را دقیقاً در لحظه‌ی درست، در کمتر از 3 هزارم ثانیه، جابه‌جا کرد.