Less oxygen after the heart stops did not help patients recover betterکاهش اکسیژن پس از ایست قلبی به بهبود بیماران کمک نکرد
Cutting back oxygen for unconscious patients after cardiac arrest (when the heart suddenly stops beating) did not improve recovery. In a trial of 1,840 patients, about 38% recovered well on lower oxygen and 40% on generous oxygen.کاهش میزان اکسیژنرسانی به بیماران بیهوش پس از ایست قلبی (زمانی که قلب ناگهان از تپش میایستد) بهبودی را افزایش نداد. در کارآزماییای با 1,840 بیمار، حدود 38% از کسانی که اکسیژن کمتری دریافت کرده بودند و 40% از کسانی که اکسیژن بیشتری دریافت کرده بودند، بهخوبی بهبود یافتند.
ترجمهٔ ماشینی است؛ برای دقت به متن اصلی انگلیسی مراجعه کنید.
Why it matters
When someone's heart stops and doctors restart it, the patient often stays unconscious on a breathing machine. Doctors have argued for years about how much oxygen to give them. Too little oxygen may starve the brain, and too much may damage cells. This large trial found no benefit from the careful, lower-oxygen approach, and no harm was reported either way. That is a useful answer for hospital teams, even though nothing got better.وقتی قلب کسی میایستد و پزشکان دوباره آن را به کار میاندازند، بیمار اغلب بیهوش میماند و به دستگاه تنفس مصنوعی وصل میشود. پزشکان سالهاست بر سر میزان اکسیژنی که باید به این بیماران داده شود اختلافنظر دارند. اکسیژن خیلی کم ممکن است مغز را محروم کند و اکسیژن خیلی زیاد ممکن است به سلولها آسیب بزند. این کارآزمایی بزرگ هیچ فایدهای برای رویکرد محتاطانهی کاهش اکسیژن نشان نداد، و در هیچکدام از دو حالت هم آسیبی گزارش نشد. این پاسخ، هرچند نشانهی بهبود چیزی نیست، برای تیمهای بیمارستانی مفید است.
Who's behind it: Carol L. Hodgson and colleagues, Monash University, Australia, and the Medical Research Institute of New Zealand. Funded by the Health Research Council of New Zealand and other supporters.
Summary by the Lemma AI · how we grade