Ancient DNA hints that Iron Age Britain traced families through mothersDNA باستانی حاکی از آن است که در بریتانیای عصر آهن، نسب خانواده از خط مادری دنبال می‌شده

Why it matters

This is a look at Britain about 2,000 years ago, long before anyone there wrote things down. It suggests the family line, and probably the land, passed from mother to daughter, and that men were the ones who left home. That does not mean women ruled everything, and a graveyard only shows part of how people lived. Still, it is rare to read family life this directly, from the bones of the families themselves.این نگاهی است به بریتانیای حدود 2,000 سال پیش، مدت‌ها پیش از آنکه کسی در آنجا چیزی می‌نوشت. این یافته نشان می‌دهد که نسب خانوادگی، و احتمالاً زمین، از مادر به دختر منتقل می‌شده و این مردان بودند که خانه را ترک می‌کردند. این به آن معنا نیست که زمام همه‌چیز در دست زنان بوده، و یک گورستان هم فقط بخشی از نحوه زندگی مردم را نشان می‌دهد. با این حال، خواندن این‌قدر مستقیمِ زندگی خانوادگی - از دل استخوان‌های خودِ همان خانواده‌ها - کار نادری است.