A leftover trace of liquid may help "solid" batteries last longerردی باقیمانده از مایع شاید به عمر طولانیتر باتریهای «جامد» کمک کند
Solid batteries keep tiny traces of liquid left behind when they are made. A computer search through about 10,000 candidate liquids picked one that kept 86.7% of a test cell's capacity after 500 charges.باتریهای جامد مقدار بسیار کمی مایع را که هنگام ساخت باقی میماند، در خود نگه میدارند. یک جستوجوی رایانهای در میان حدود 10,000 مایع کاندیدا، مایعی را انتخاب کرد که پس از 500 بار شارژ، 86.7% از ظرفیت یک سلول آزمایشی را حفظ کرده بود.
ترجمهٔ ماشینی است؛ برای دقت به متن اصلی انگلیسی مراجعه کنید.
Why it matters
The batteries in phones and cars hold a liquid that can catch fire. Solid batteries replace most of that liquid with a rubbery sheet, which is safer and can store more energy. This work suggests the last traces of liquid, usually treated as dirt to be removed, actually help the battery work better. It is still a small laboratory result, so treat a real product as many years away.باتریهای داخل گوشیها و خودروها حاوی مایعی هستند که ممکن است آتش بگیرد. باتریهای جامد بیشتر آن مایع را با یک لایهی لاستیکمانند جایگزین میکنند که ایمنتر است و میتواند انرژی بیشتری ذخیره کند. این پژوهش نشان میدهد آخرین ردهای باقیمانده از مایع -که معمولاً آلودگی تلقی میشوند و باید حذف شوند- در واقع به بهتر کار کردن باتری کمک میکنند. این هنوز یک نتیجهی آزمایشگاهی کوچک است، پس باید در نظر داشت که تا رسیدن به یک محصول واقعی، سالها فاصله است.
Who's behind it: Jiadong Shen, Junjie Chen and colleagues, Unknown.
Summary by the Lemma AI · how we grade