Yeast in a lab evolved the ability to pass a trait to its offspringمخمری در آزمایشگاه، توانایی انتقال یک ویژگی به نسل بعد را تکامل داد
Yeast cells were pushed to keep a glowing yellow colour, and eventually they began passing it faithfully to their offspring. It took 70 rounds of selection, and it worked because two separate rings of DNA fused into one.پژوهشگران سلولهای مخمر را وادار کردند رنگ زرد درخشان خود را حفظ کنند، و این سلولها در نهایت شروع کردند به انتقال پایدار این ویژگی به نسل بعدشان. این فرآیند 70 دور انتخاب طول کشید و علتش این بود که دو حلقه جداگانه DNA با هم ادغام و یکی شدند.
ترجمهٔ ماشینی است؛ برای دقت به متن اصلی انگلیسی مراجعه کنید.
Why it matters
Every living thing is built from parts that were once separate and independent. Your own cells carry mitochondria (tiny power units that were once free-living bacteria). How separate things become one whole that reproduces reliably is one of biology's oldest unanswered questions, and this experiment shows one possible route. It is only yeast in a laboratory, though, and other living things may have taken different paths.هر موجود زندهای از اجزایی ساخته شده که زمانی جدا و مستقل از هم بودند. سلولهای خود شما هم میتوکندری دارند (واحدهای انرژیساز کوچکی که زمانی باکتریهایی آزادزی بودند). اینکه اجزای جدا چطور به یک کل واحد تبدیل میشوند که بهطور پایدار تولیدمثل میکند، یکی از قدیمیترین پرسشهای بیپاسخ زیستشناسی است، و این آزمایش یک مسیر ممکن را نشان میدهد. با این حال، این فقط مخمر در آزمایشگاه است و ممکن است سایر موجودات زنده مسیرهای متفاوتی را طی کرده باشند.
Who's behind it: J. C. R. Hernandez-Beltran, E. McConnell, D. W. Rogers and P. B. Rainey, Max Planck Institute for Evolutionary Biology.
Summary by the Lemma AI · how we grade