Adding fluid to the womb gave some babies with failing kidneys a chance to liveتزریق مایع به رحم به برخی نوزادانی که کلیه‌هایشان از کار افتاده بود، شانس زنده ماندن داد

Why it matters

Until recently this condition was treated as certain death, and parents were often told nothing could be done. This study suggests some of these babies can now be kept alive long enough to reach kidney treatment, and 7 of the survivors later received a new kidney. But the path is hard: every baby was born early, more than half the mothers had their waters break too soon, and only about half of the live-born babies made it home. There was no untreated comparison group, so doctors still cannot say exactly how much of the survival came from the treatment itself.تا همین اواخر این وضعیت را مرگ حتمی می‌دانستند و اغلب به والدین گفته می‌شد کاری از دست کسی برنمی‌آید. این مطالعه نشان می‌دهد که برخی از این نوزادان اکنون می‌توانند به‌اندازه کافی زنده بمانند تا به درمان کلیوی برسند، و 7 نفر از بازماندگان بعدها کلیه پیوندی دریافت کردند. اما این مسیر دشوار است: همه نوزادان زودتر از موعد به دنیا آمدند، در بیش از نیمی از مادران کیسه آب زودتر از موعد پاره شد، و تنها حدود نیمی از نوزادانی که زنده متولد شدند توانستند به خانه بروند. چون گروه مقایسه‌ای بدون درمان وجود نداشت، پزشکان هنوز نمی‌توانند دقیقاً بگویند چه‌قدر از این بقا نتیجه خودِ درمان بوده است.