Fluoride in US tap water during pregnancy shows no clear link to children's behavior problemsفلوراید در آب لوله‌کشی آمریکا در دوران بارداری ارتباط روشنی با مشکلات رفتاری کودکان نشان نمی‌دهد

Fluoride at normal US tap-water levels during pregnancy was not linked to emotional or behavior problems in children. Researchers compared behavior scores for 5,520 children against the fluoride level in the water where their mother lived while pregnant.فلوراید در سطوح معمول آب لوله‌کشی آمریکا در دوران بارداری با مشکلات هیجانی یا رفتاری در کودکان ارتباطی نداشت. پژوهشگران نمرات رفتاری 5,520 کودک را با سطح فلوراید آبی که مادرشان در دوران بارداری در آن زندگی می‌کرد مقایسه کردند.

ترجمهٔ ماشینی است؛ برای دقت به متن اصلی انگلیسی مراجعه کنید.

Why it matters

Many countries add small amounts of fluoride to drinking water to protect teeth from decay. Some earlier studies, mostly in places with much higher fluoride levels, worried parents by hinting at harm to children's emotions and behavior. This large US study found no such link at the levels allowed there. But it is an observational study, so it cannot fully prove safety, and one part of the analysis did show slightly more acting-out behavior in the small group with the highest exposure. Fluoride also comes from toothpaste and food, which this study did not measure.بسیاری از کشورها مقدار کمی فلوراید به آب آشامیدنی اضافه می‌کنند تا از دندان‌ها در برابر پوسیدگی محافظت کنند. برخی مطالعات پیشین، که بیشترشان در مناطقی با سطوح فلوراید بسیار بالاتر انجام شده بودند، با اشاره به آسیب احتمالی به هیجانات و رفتار کودکان، نگرانی والدین را برانگیخته بودند. این مطالعه‌ی بزرگ آمریکایی در سطوح مجاز آنجا چنین ارتباطی را نشان نداد. اما این یک مطالعه‌ی مشاهده‌ای است، پس نمی‌تواند ایمنی را به‌طور کامل اثبات کند، و یک بخش از تحلیل، در همان گروه کوچکِ دارای بیشترین میزان مواجهه، کمی رفتار سرکشانه‌ی بیشتری را نشان داد. فلوراید همچنین از خمیردندان و غذا نیز وارد بدن می‌شود که این مطالعه آن را اندازه‌گیری نکرده است.

Who's behind it: A. Hernandez and colleagues, The ECHO child health research network in the United States.

Summary by the Lemma AI · how we grade

Read the original paper (pubmed.ncbi.nlm.nih.gov) DOI