Hospital tests said the antibiotic would work. In about 1 in 8 blood samples, a few bacteria could survive anywayآزمایش‌های بیمارستانی گفته بودند این آنتی‌بیوتیک اثر می‌کند؛ اما در حدود 1 in 8 نمونه خون، باز هم چند باکتری جان سالم به در می‌بردند

Why it matters

When bacteria get into the blood, it is an emergency, and doctors have only hours to pick the right antibiotic. They choose it using a lab test on the patient's own bacteria. This study suggests that test can miss a tiny group of bacteria that survive the drug, and almost all the misses involved one medicine, piperacillin/tazobactam, a very common first choice in hospitals. The researchers did not follow the patients, so they cannot show that anyone actually got sicker because of this. Still, it points to a real gap, and they say a simple extra lab check could catch it.وقتی باکتری‌ها وارد جریان خون می‌شوند، وضعیت اورژانسی است و پزشکان فقط چند ساعت فرصت دارند تا آنتی‌بیوتیک مناسب را انتخاب کنند. این انتخاب بر اساس یک آزمایش آزمایشگاهی روی باکتری‌های خود بیمار صورت می‌گیرد. این پژوهش نشان می‌دهد که آن آزمایش می‌تواند یک گروه بسیار کوچک از باکتری‌های مقاوم به دارو را نادیده بگیرد، و تقریباً همه این موارد نادیده‌گرفته‌شده به یک داروی خاص مربوط بودند: piperacillin/tazobactam، که یکی از رایج‌ترین گزینه‌های اول در بیمارستان‌هاست. پژوهشگران بیماران را پیگیری نکرده‌اند، پس نمی‌توانند نشان دهند کسی به‌خاطر این موضوع واقعاً وخیم‌تر شده باشد. با این حال، این یافته از وجود یک شکاف واقعی خبر می‌دهد و به گفته پژوهشگران، یک آزمایش تکمیلی ساده می‌تواند آن را شناسایی کند.