A tiny gene may be the switch that decides if a yam plant is male or femaleیک ژن کوچک شاید همان کلیدی باشد که تعیین میکند یک بوته yam نر است یا ماده
Researchers found the DNA region that sets sex in white Guinea yam, a major West African food crop. It sits on chromosome 11, inside a stretch of DNA carried only by plants that can be female.پژوهشگران ناحیهای از DNA را یافتهاند که جنسیت را در white Guinea yam، یکی از مهمترین محصولات غذایی West Africa، تعیین میکند. این ناحیه روی chromosome 11 قرار دارد، درون بخشی از DNA که فقط بوتههای ماده آن را دارند.
ترجمهٔ ماشینی است؛ برای دقت به متن اصلی انگلیسی مراجعه کنید.
Why it matters
White Guinea yam feeds millions of people across West Africa. To breed hardier, higher-yielding types, scientists must cross a male plant with a female one. That is slow and frustrating, because a yam's sex is unpredictable: some plants flower as male one season and female another, and some make both kinds of flower. If this DNA region really is the switch, breeders could test a young seedling and know what it will do, instead of waiting and guessing. The gene named here is still a strong suspect, not a proven cause.white Guinea yam غذای میلیونها نفر را در سراسر West Africa تأمین میکند. برای پرورش گونههای مقاومتر و پُربارتر، دانشمندان باید یک بوته نر را با یک بوته ماده تلاقی دهند. این کار کند و کلافهکننده است، چون جنسیت یک بوته yam غیرقابل پیشبینی است: برخی بوتهها یک فصل بهصورت نر گل میدهند و فصل بعد بهصورت ماده، و برخی دیگر هر دو نوع گل را تولید میکنند. اگر این ناحیه از DNA واقعاً همان کلید تعیینکننده باشد، پرورشدهندگان میتوانند یک نهال جوان را آزمایش کنند و از همان ابتدا بدانند سرنوشتش چیست، بهجای آنکه منتظر بمانند و حدس بزنند. ژنی که در این پژوهش معرفی شده هنوز فقط یک مظنون قوی است، نه یک علت اثباتشده.
Who's behind it: A. Kudoh, Y. Sugihara and colleagues, Japanese plant genetics groups working with yam breeders in West Africa.
Summary by the Lemma AI · how we grade