Diamond sensors pick up the heart's faint magnetic whisper — no heavy shielded room neededحسگرهای الماسی، زمزمه‌ی ضعیف مغناطیسی قلب را می‌شنوند — بدون نیاز به اتاق سنگین محافظ

Why it matters

Every heartbeat makes a tiny magnetic field around your body, and reading it can show heart problems that skin electrodes miss. But today's magnetic heart scanners need sensors chilled to extreme cold and a special room that blocks outside magnetism, so almost no hospital has one. These diamond sensors work at normal room temperature and are small, which could one day make contactless heart checks cheap and ordinary — helpful for burn patients or newborns, where sticking pads on the skin is hard. This is still an early demonstration: the signal only became clear after many heartbeats were combined, so it cannot yet follow a heart beat by beat.هر ضربان قلب میدان مغناطیسی بسیار کوچکی در اطراف بدن ایجاد می‌کند و خواندن آن می‌تواند مشکلات قلبی‌ای را نشان دهد که الکترودهای روی پوست از آن‌ها غافل می‌مانند. اما اسکنرهای مغناطیسی امروزیِ قلب به حسگرهایی نیاز دارند که باید تا دمای فوق‌العاده پایین سرد شوند و همچنین به اتاقی ویژه که مغناطیس بیرونی را مسدود کند، به همین دلیل تقریباً هیچ بیمارستانی چنین دستگاهی ندارد. این حسگرهای الماسی در دمای معمولی اتاق کار می‌کنند و کوچک هستند، که می‌تواند روزی معاینات بدون تماس قلب را ارزان و متداول کند — چیزی که برای بیماران دچار سوختگی یا نوزادان، که چسباندن الکترود به پوستشان دشوار است، مفید خواهد بود. این هنوز یک نمایش اولیه است: سیگنال فقط پس از ترکیب ضربان‌های قلب زیاد واضح شد، بنابراین هنوز نمی‌تواند قلب را ضربان‌به‌ضربان دنبال کند.