Cut off a plant's whole top, and its roots may rebuild the entire plantاگر سرتاسر بخش رویی یک گیاه را قطع کنید، ریشه‌هایش ممکن است کل گیاه را دوباره بسازند
Scientists removed the entire above-ground part of a small lab plant. The leftover roots paused, then after about 20 days grew green shoots that made leaves, and those plants later produced seeds.دانشمندان تمام بخش رویی (بالای خاک) یک گیاه کوچک آزمایشگاهی را حذف کردند. ریشه‌های باقی‌مانده مدتی متوقف ماندند، اما بعد از حدود 20 روز جوانه‌های سبزی زدند که برگ تولید کردند، و این گیاه‌ها بعداً بذر هم دادند.
ترجمهٔ ماشینی است؛ برای دقت به متن اصلی انگلیسی مراجعه کنید.
Why it matters
We usually think of roots as the part that only drinks water and holds the plant in place. This work suggests roots can also carry the instructions to build a new top, if the old one is gone. That could matter for plants chewed by animals, cut by machines, or damaged by storms. But this was one small weed grown in a laboratory, so we do not yet know whether food crops can do the same thing.معمولاً فکر می‌کنیم ریشه‌ها فقط آب می‌مکند و گیاه را در جای خود نگه می‌دارند. این پژوهش نشان می‌دهد ریشه‌ها ممکن است دستورالعمل ساخت یک بخش رویی تازه را هم در خود داشته باشند، اگر بخش قبلی از بین رفته باشد. این موضوع می‌تواند برای گیاهانی که توسط حیوانات جویده می‌شوند، با ماشین‌آلات بریده می‌شوند، یا در طوفان آسیب می‌بینند اهمیت داشته باشد. اما این آزمایش فقط روی یک علف هرز کوچک در آزمایشگاه انجام شده، پس هنوز نمی‌دانیم آیا محصولات غذایی هم می‌توانند همین کار را انجام دهند یا نه.
Who's behind it: W.-T. Jeon and colleagues.
Summary by the Lemma AI · how we grade