Lemma

Edition No. 53

· from the archive · latest edition →

ترجمهٔ ماشینی است؛ برای دقت به متن اصلی انگلیسی مراجعه کنید.

Medicine & Biology Credibility: Promising Peer-reviewed PubMed

Blood-thinning pills may help even people with only mild stroke riskقرص‌های رقیق‌کننده خون شاید حتی به افرادی با ریسک خفیف سکته مغزی هم کمک کنند

People with an irregular heartbeat and only mild stroke risk still did better on blood-thinning pills. In a trial with 1,803 adults, serious events over two years fell from 1.5% to 0.5%.افرادی که ضربان قلب نامنظم داشتند و ریسک سکته‌شان فقط خفیف بود، باز هم با مصرف قرص‌های رقیق‌کننده خون وضعیت بهتری پیدا کردند. در کارآزمایی‌ای با 1,803 بزرگسال، بروز اتفاقات جدی طی دو سال از 1.5% به 0.5% کاهش یافت.

Why it matters · how solid is it →

Today's Pick Psychology & Neuroscience Credibility: Early Peer-reviewed PubMed

Pandas that pace may carry a different mix of gut bacteriaپانداهایی که مدام قدم می‌زنند شاید ترکیب متفاوتی از باکتری‌های روده داشته باشند

Captive giant pandas that repeat the same movements over and over, such as pacing, carry a different mix of gut bacteria than calm pandas. Researchers watched 15 pandas and tested 145 samples of their droppings.پانداهای غول‌پیکر اسیر که حرکات یکسانی را بارها و بارها تکرار می‌کنند، مثل قدم زدن مداوم، نسبت به پانداهای آرام ترکیب متفاوتی از باکتری‌های روده دارند. پژوهشگران 15 پاندا را زیر نظر گرفتند و 145 نمونه از مدفوع آن‌ها را آزمایش کردند.

Why it matters · how solid is it →

Medicine & Biology

  1. Credibility: Promising

    Adding one drug to chemotherapy may help young adults survive a fast blood cancerافزودن یک دارو به شیمی‌درمانی ممکن است به بقای بزرگسالان جوان در برابر یک سرطان خون سریع‌پیشرونده کمک کند

    Adding the drug venetoclax to chemotherapy seems to clear a blood cancer more completely. Among 167 patients aged 14 to 60, 91% went into remission, and 73% of those had no cancer cells left that tests could find.به نظر می‌رسد افزودن داروی venetoclax به شیمی‌درمانی، سرطان خون را کامل‌تر از حالت معمول از بین می‌برد. از میان 167 بیمار با سنین 14 تا 60 سال، 91% وارد فاز بهبودی (remission) شدند و از میان همین افراد، 73% دیگر هیچ سلول سرطانی قابل‌شناسایی با آزمایش‌ها نداشتند.

    Why it matters · how solid is it →
  2. Credibility: Promising

    Guided exercise in pregnancy may lower the risk of pregnancy diabetesورزش هدایت‌شده در بارداری ممکن است خطر دیابت بارداری را کاهش دهد

    Pregnant women who exercised under a trainer's supervision had about 26% lower risk of gestational diabetes — high blood sugar that starts during pregnancy. The finding pools 19 randomised trials covering 6,213 pregnant women.زنان بارداری که زیر نظر یک مربی ورزش می‌کردند، حدود 26% کمتر در معرض خطر دیابت بارداری بودند - افزایش قند خونی که در دوران بارداری آغاز می‌شود. این یافته حاصل تجمیع 19 کارآزمایی تصادفی‌شده است که در مجموع 6,213 زن باردار را دربر می‌گیرد.

    Why it matters · how solid is it →

Psychology & Neuroscience

  1. Credibility: Early

    A supplement shrank lung tumours in female mice — and made them worse in malesیک مکمل غذایی در موش‌های ماده تومورهای ریه را کوچک کرد — اما در موش‌های نر آن‌ها را بزرگ‌تر کرد

    In mice with lung cancer, a supplement called alpha-ketoglutarate shrank tumours in females but enlarged them in males. Researchers mixed it into the animals' food, then compared tumour size and gene activity in each sex.در موش‌های مبتلا به سرطان ریه، مکملی به نام alpha-ketoglutarate در موش‌های ماده تومورها را کوچک کرد، اما در موش‌های نر باعث بزرگ‌تر شدن آن‌ها شد. پژوهشگران این ماده را با غذای حیوانات مخلوط کردند و سپس اندازه‌ی تومور و فعالیت ژن‌ها را در هر جنس با هم مقایسه کردند.

    Why it matters · how solid is it →
  2. Credibility: Early

    A dementia drug hints at clearer speech for people with hearing implantsیک داروی دمانس نشان می‌دهد که شاید بتواند فهم گفتار را در افراد دارای ایمپلنت شنوایی بهبود بخشد

    A drug used for Alzheimer's disease may help adults with hearing implants understand spoken words better. Four people who took it gained 14.5 points on a word test, while five who took a fake pill did not improve.دارویی که برای درمان آلزایمر استفاده می‌شود، شاید به بزرگسالان دارای ایمپلنت شنوایی کمک کند تا کلمات گفتاری را بهتر بفهمند. در این آزمایش، چهار نفری که این دارو را مصرف کردند در یک آزمون کلمه‌ای 14.5 امتیاز پیشرفت داشتند، در حالی که پنج نفری که قرص دارونما گرفتند بهبودی نشان ندادند.

    Why it matters · how solid is it →