Wild chimpanzees seem to touch base with more groupmates right before a risky patrolشامپانزه‌های وحشی پیش از یک گشت‌زنی پرخطر، انگار با اعضای بیشتری از گروه خود ارتباط برقرار می‌کنند

Why it matters

Chimpanzees at Taï National Park in Côte d'Ivoire sometimes walk to the edge of their land together to face a rival group. That is frightening and can end in injury or death, so each animal has a reason to hold back and let others take the risk. Before going, they seem to spend short bits of friendly time with many different groupmates instead of long sessions with a close few. This is a study of chimpanzees, so we cannot assume people work the same way, and watching behaviour cannot prove the animals are planning ahead. Still, it is a rare look at how a whole group of animals may get itself ready for something costly and shared.شامپانزه‌های پارک ملی تائی در ساحل عاج گاهی با هم تا مرز قلمرو خود می‌روند تا با یک گروه رقیب روبه‌رو شوند. این کار ترسناک است و می‌تواند به آسیب یا مرگ بینجامد، بنابراین هر حیوان دلیلی دارد که عقب بکشد و بگذارد دیگران ریسک را بپذیرند. پیش از رفتن، به نظر می‌رسد آن‌ها وقت‌های کوتاه دوستانه‌ای را با بسیاری از اعضای مختلف گروه می‌گذرانند، به‌جای نشست‌های طولانی با تعداد کمی از نزدیکان. این یک مطالعه روی شامپانزه‌هاست، پس نمی‌توان فرض کرد انسان‌ها هم به همین شکل عمل می‌کنند، و مشاهده‌ی رفتار نمی‌تواند ثابت کند این حیوانات از پیش برنامه‌ریزی می‌کنند. با این حال، این نگاهی نادر است به این‌که چگونه یک گروه کامل از حیوانات ممکن است خود را برای چیزی پرهزینه و مشترک آماده کند.