Lemma

Edition No. 54

· from the archive · latest edition →

ترجمهٔ ماشینی است؛ برای دقت به متن اصلی انگلیسی مراجعه کنید.

Medicine & Biology Credibility: Promising Preprint medRxiv

A DNA score may spot disease risk that a normal check-up missesیک امتیاز DNA ممکن است ریسک بیماری‌ای را نشان دهد که چکاپ معمولی از قلم می‌اندازد

A score built from a person's DNA predicted illness best in people whose medical records looked healthy. Across 900,000 people and 150 diseases, adding DNA grew the heart-disease high-risk group by 40%, and those newly flagged had 4.9 times more cases.امتیازی که از DNA یک فرد ساخته می‌شود، در افرادی که پرونده پزشکی‌شان سالم به نظر می‌رسید، بهترین پیش‌بینی بیماری را داشت. در بررسی 900,000 نفر و 150 بیماری، افزودن DNA گروه پرریسک بیماری قلبی را 40% بزرگ‌تر کرد و افرادی که تازه شناسایی شدند، 4.9 برابر بیشتر مورد بیماری داشتند.

Why it matters · how solid is it →

Today's Pick Psychology & Neuroscience Credibility: Early Preprint bioRxiv

In two rare brains, a small back-of-head region still took on language jobsدر دو مغز نادر، یک ناحیه کوچک در پشت سر همچنان وظایف زبانی را بر عهده گرفت

In two people missing large parts of one side of the brain, language areas still formed in the cerebellum, a small structure at the back of the head. Brain scans compared them with 74 people with typical brains.در دو نفر که بخش‌های بزرگی از یک سمت مغزشان را از دست داده بودند، نواحی زبانی همچنان در مخچه -ساختاری کوچک در پشت سر- شکل گرفتند. اسکن‌های مغزی این دو نفر با 74 نفر دارای مغز معمولی مقایسه شد.

Why it matters · how solid is it →

Medicine & Biology

  1. Credibility: Promising Preprint

    One rare gene change may more than triple the risk of schizophrenia and bipolar disorderیک تغییر ژنتیکی نادر ممکن است خطر ابتلا به schizophrenia و bipolar disorder را به بیش از سه برابر افزایش دهد

    Researchers found a single gene change that more than triples the risk of schizophrenia and bipolar disorder. They read the genes of about 22,000 people with serious mental illness and 20,000 without, all from one community in Colombia.پژوهشگران یک تغییر ژنتیکی را شناسایی کرده‌اند که خطر ابتلا به schizophrenia و bipolar disorder را به بیش از سه برابر می‌رساند. آن‌ها ژنوم حدود 22,000 نفر مبتلا به بیماری‌های روانی جدی و 20,000 نفر بدون این بیماری‌ها را بررسی کردند که همگی از یک جامعه در Colombia بودند.

    Why it matters · how solid is it →

Psychology & Neuroscience

  1. Credibility: Promising Preprint

    Wild chimpanzees seem to touch base with more groupmates right before a risky patrolشامپانزه‌های وحشی پیش از یک گشت‌زنی پرخطر، انگار با اعضای بیشتری از گروه خود ارتباط برقرار می‌کنند

    Wild chimpanzees groomed and played with more of their groupmates just before setting out on a dangerous patrol of their territory. Six years of daily records from three groups showed the extra friendly contact came before the patrol, not after.شامپانزه‌های وحشی درست پیش از آغاز یک گشت‌زنی خطرناک در قلمرو خود، با تعداد بیشتری از اعضای گروهشان شانه‌کشی و بازی می‌کردند. شش سال داده‌های روزانه از سه گروه نشان داد این تماس دوستانه‌ی اضافی پیش از گشت‌زنی رخ می‌داد، نه پس از آن.

    Why it matters · how solid is it →
  2. Credibility: Promising Preprint

    Early study hints that parents' brains react differently to a toddler's sentences than to babbleیک مطالعه اولیه نشان می‌دهد وقتی کودکان نوپا جمله می‌سازند، مغز والدین واکنشی متفاوت از زمانی نشان می‌دهد که کودک فقط غان‌وغون می‌کند

    When 2- and 3-year-olds put real words together, their parents' brains responded quickly, and differently than to babble. Scientists recorded both brains at the same time in 56 parent-and-child pairs during ordinary conversation.وقتی کودکان 2 و 3 ساله کلمات واقعی را کنار هم می‌چینند، مغز والدینشان به‌سرعت و به‌شکلی متفاوت از غان‌وغون واکنش نشان می‌دهد. دانشمندان مغز هر دو طرف را هم‌زمان در 56 جفت والد-کودک، حین گفت‌وگوی معمولی، ثبت کردند.

    Why it matters · how solid is it →
  3. Credibility: Promising Preprint

    Brain cells may build bigger power stations right where learning happensسلول‌های مغزی شاید دقیقاً همان‌جا که یادگیری رخ می‌دهد، نیروگاه‌های بزرگ‌تری بسازند

    When one connection between brain cells grows stronger, the cell's energy-making part swells exactly at that spot. Detailed 3D pictures of 42 samples showed extra inner folds and extra fuel-making machinery there.وقتی یک اتصال بین سلول‌های مغزی قوی‌تر می‌شود، بخش انرژی‌ساز همان سلول درست در همان نقطه متورم می‌شود. تصاویر سه‌بعدی و دقیق از 42 نمونه نشان داد که در همان نقطه، چین‌خوردگی‌های داخلی اضافه و ماشین‌آلات تولید سوخت اضافه وجود دارد.

    Why it matters · how solid is it →