Lemma

Edition No. 56

· from the archive · latest edition →

ترجمهٔ ماشینی است؛ برای دقت به متن اصلی انگلیسی مراجعه کنید.

Psychology & Neuroscience Credibility: Promising Peer-reviewed PubMed

Removing neck lymph nodes may slow the brain's waste cleanupPersian translation delivered

Taking out neck lymph nodes may block the way the brain drains fluid and waste. Up to 25% of patients had thinking problems after such surgery, and in mice and rats, blocked drainage damaged proteins in a memory region.Provided Persian translation of the three fields per the translation rules.

Why it matters · how solid is it →

Today's Pick Physics & Space Credibility: Promising Preprint arXiv

A quantum property that can only be one-half was made to read about 7ویژگی‌ای کوانتومی که فقط می‌تواند one-half باشد، طوری اندازه‌گیری شد که عددی حدود 7 نشان داد

Physicists measured an atomic property whose only possible answers are plus or minus one-half, and the reading came out near 7. They pushed ultra-cold atoms very gently, then kept only the rare atoms that ended in one chosen state.فیزیک‌دانان ویژگی‌ای اتمی را اندازه‌گیری کردند که تنها پاسخ‌های ممکن آن +one-half یا -one-half است، اما نتیجه چیزی نزدیک به 7 از آب درآمد. آن‌ها اتم‌های فوق‌سرد را بسیار به‌آرامی هل دادند، سپس فقط همان اتم‌های کمیابی را نگه داشتند که در یک حالت از پیش انتخاب‌شده به سرانجام رسیدند.

Why it matters · how solid is it →

Medicine & Biology

  1. Credibility: Promising

    Delivering medicine by drone did not fix empty clinic shelves in rural Madagascarتحویل دارو با پهپاد، قفسه‌های خالی کلینیک‌ها در مناطق روستایی Madagascar را پر نکرد

    Sending medical supplies by drone did not stop remote clinics in eastern Madagascar from running out of them. Researchers randomly gave 55 clinics drone deliveries and 54 the usual road deliveries, then compared them after 14 months.ارسال ملزومات پزشکی با پهپاد مانع از تمام‌شدن موجودی کلینیک‌های دورافتاده در شرق Madagascar نشد. پژوهشگران به‌صورت تصادفی به 55 کلینیک تحویل با پهپاد و به 54 کلینیک تحویل معمول جاده‌ای دادند و بعد از 14 ماه وضعیت‌شان را با هم مقایسه کردند.

    Why it matters · how solid is it →

AI & Computer Science

  1. Credibility: Promising Preprint

    When an AI shows its work, the steps can be wrong even if the answer is rightوقتی هوش مصنوعی مراحل حل‌اش را نشان می‌دهد، این مراحل می‌توانند اشتباه باشند حتی اگر جواب درست باشد

    Small AI programs solved school-style maths problems correctly while the working they wrote out did not actually follow the problem. On the hardest problems, 31.6% of correct answers came with faulty steps.برنامه‌های کوچک هوش مصنوعی مسائل ریاضی سبک مدرسه را درست حل می‌کردند، در حالی که مراحل حلی که می‌نوشتند در واقع از خود مسئله پیروی نمی‌کرد. در سخت‌ترین مسائل، 31.6% از جواب‌های درست با مراحل نادرست همراه بودند.

    Why it matters · how solid is it →

Physics & Space

  1. Credibility: Promising Preprint

    A young galaxy's light seems to shine through a cosmic fog that should have blocked itنور یک کهکشان جوان گویی از دل مه کیهانی‌ای می‌تابد که می‌بایست جلویش را می‌گرفت

    Light from a galaxy seen as it was about 13 billion years ago reached us through hydrogen gas that normally blocks such light completely. Two separate instruments on the James Webb Space Telescope both picked up the glow.نوری که از کهکشانی به ما رسیده، همان‌گونه که حدود 13 میلیارد سال پیش بوده، از میان گاز هیدروژنی عبور کرده که معمولاً چنین نوری را کاملاً مسدود می‌کند. دو ابزار جداگانه روی تلسکوپ فضایی جیمز وب هر دو این درخشش را ثبت کرده‌اند.

    Why it matters · how solid is it →

Psychology & Neuroscience

  1. Credibility: Early

    Losing a husband or wife may be linked to weaker memory in later lifeاز دست دادن همسر ممکن است با ضعیف‌تر شدن حافظه در سال‌های بعد زندگی مرتبط باشد

    Older people who had lost a spouse scored worse on memory tests than those who had not. Researchers compared 18,551 people, aged roughly 60 to 80, across six countries from the United States to South Africa.افراد مسن‌تری که همسرشان را از دست داده بودند، در آزمون‌های حافظه نمره‌ای پایین‌تر از کسانی گرفتند که چنین تجربه‌ای نداشتند. پژوهشگران 18,551 نفر، تقریباً بین 60 تا 80 سال، را در شش کشور از United States تا South Africa با هم مقایسه کردند.

    Why it matters · how solid is it →

Finance & Economics

  1. Credibility: Promising Preprint

    A European flood score may be guiding protection money to the wrong townsیک شاخص سیل اروپایی شاید پول حفاظت را به شهرهای اشتباه هدایت کند

    In Italy, the European Union's score for which places floods hurt most barely matches where money is really lost. Across 175 floods, its ten most fragile provinces held no more damage than ten provinces picked at random.در Italy، شاخصی که European Union برای تعیین این‌که سیل در کجا بیشترین آسیب را می‌زند تعریف کرده، تقریباً هیچ تطابقی با محل واقعی از دست رفتن پول ندارد. در میان 175 سیل، 10 استانی که بر اساس این شاخص شکننده‌ترین شناخته شده بودند، آسیبی بیشتر از 10 استانی که کاملاً تصادفی انتخاب شده بودند نداشتند.

    Why it matters · how solid is it →