Neighborhood maps drawn in the 1930s still line up with teenagers' mental health todayنقشه‌های محله‌ای که در دهه 1930s ترسیم شده بودند، هنوز هم با وضعیت سلامت روان نوجوانان امروز هم‌خوانی دارند

Why it matters

In the 1930s, lenders in the United States graded neighborhoods on maps to decide who could get a home loan. Money flowed into the areas marked "best" and mostly skipped the rest, including areas where Black families lived. Almost 90 years later, young people in those favored areas show fewer mental health problems than everyone else. This is a link, not proof of cause, and it covers one US state, but advantage may outlive the rules that created it.در دهه 1930s، وام‌دهندگان در United States محله‌ها را روی نقشه‌ها درجه‌بندی می‌کردند تا تصمیم بگیرند چه کسی می‌تواند وام مسکن بگیرد. پول بیشتر به سوی محله‌های درجه‌بندی‌شده به‌عنوان «بهترین» سرازیر می‌شد و بقیه محله‌ها، از جمله محله‌هایی که خانواده‌های Black در آن‌ها زندگی می‌کردند، تقریباً از آن بی‌نصیب می‌ماندند. نزدیک به 90 سال بعد، نوجوانان همان محله‌های مورد لطف، مشکلات سلامت روان کمتری نسبت به بقیه نشان می‌دهند. این یک همبستگی است، نه اثبات رابطه‌ی علت و معلولی، و تنها یک ایالت آمریکا را پوشش می‌دهد؛ اما این برتری ممکن است عمری بیش از قوانینی که آن را پدید آوردند داشته باشد.