Lab-grown brain tissue hints an autism-linked DNA change speeds up how cells connectبافت مغزی رشدیافته در آزمایشگاه نشان می‌دهد یک حذف DNA مرتبط با اوتیسم ممکن است روند ارتباط‌گیری سلول‌ها را سریع‌تر کند
A computer program that analysed lab-grown human brain tissue found that samples with an autism-linked DNA deletion formed connections faster than usual. It trained on over 900 hours of electrical recordings.یک برنامه‌ی کامپیوتری که بافت مغزی انسانی رشدیافته در آزمایشگاه را تحلیل کرده بود، دریافت نمونه‌هایی با یک حذف DNA مرتبط با اوتیسم سریع‌تر از حالت معمول ارتباطات سلولی برقرار می‌کنند. این برنامه با بیش از 900 ساعت ثبت فعالیت الکتریکی آموزش دیده بود.
ترجمهٔ ماشینی است؛ برای دقت به متن اصلی انگلیسی مراجعه کنید.
Why it matters
Scientists can grow tiny clumps of human brain tissue in a dish, called organoids. These clumps are not people and have no senses or thoughts, but their cells fire signals to each other like real brain cells do. That lets researchers watch how a genetic difference linked to autism changes early development, without testing on anyone. The team also had the tissue control a simulated balancing stick, and the cells used activity patterns they already had rather than making new ones. This is an early result from a study that other scientists have not yet checked, and tissue in a dish can behave very differently from a living brain.دانشمندان می‌توانند توده‌های کوچکی از بافت مغزی انسانی را در ظرف آزمایشگاهی رشد دهند که به آن‌ها organoid گفته می‌شود. این توده‌ها انسان نیستند و حس یا فکری ندارند، اما سلول‌های آن‌ها همانند سلول‌های مغزی واقعی به یکدیگر سیگنال می‌فرستند. این امر به پژوهشگران اجازه می‌دهد بدون آزمایش روی هیچ فردی، ببینند یک تفاوت ژنتیکی مرتبط با اوتیسم چگونه روند اولیه‌ی رشد را تغییر می‌دهد. این تیم همچنین بافت را طوری تنظیم کرد که یک چوب موازنه‌ی شبیه‌سازی‌شده (simulated) را کنترل کند، و سلول‌ها برای این کار از الگوهای فعالیتی که از قبل داشتند استفاده کردند، نه الگوهای جدید. این یک نتیجه‌ی اولیه از پژوهشی است که هنوز توسط دانشمندان دیگر بررسی نشده، و بافت درون ظرف آزمایشگاهی می‌تواند رفتاری بسیار متفاوت از مغز زنده داشته باشد.
Who's behind it: H. E. Schweiger, M. A. Mostajo-Radji and colleagues, University of California, Santa Cruz, with collaborators at Rutgers, Pittsburgh and UCLA.
Summary by the Lemma AI · how we grade