Lemma

Edition No. 71

· from the archive · latest edition →

ترجمهٔ ماشینی است؛ برای دقت به متن اصلی انگلیسی مراجعه کنید.

Finance & Economics Credibility: Promising Preprint arXiv

Players paid more for games an AI designed alone — and could not tell who made themبازیکنان حاضر شدند برای بازی‌هایی که یک AI به‌تنهایی طراحی کرده بود، پول بیشتری بپردازند — و نمی‌توانستند تشخیص دهند سازنده‌ی آن‌ها کیست

In an online market, players paid more for games an AI designed by itself than for games people designed with AI help. Across 1,025 participants, AI games earned 47 cents against 37 cents for human games.در یک بازار آنلاین، بازیکنان برای بازی‌هایی که یک AI به‌تنهایی طراحی کرده بود، پول بیشتری نسبت به بازی‌هایی که انسان‌ها با کمک AI ساخته بودند پرداختند. در میان 1,025 شرکت‌کننده، بازی‌های AI به‌طور میانگین 47 cent درآمد داشتند در مقابل 37 cent برای بازی‌های انسانی.

Why it matters · how solid is it →

Today's Pick Psychology & Neuroscience Credibility: Early Preprint bioRxiv

Lab-grown brain tissue hints an autism-linked DNA change speeds up how cells connectبافت مغزی رشدیافته در آزمایشگاه نشان می‌دهد یک حذف DNA مرتبط با اوتیسم ممکن است روند ارتباط‌گیری سلول‌ها را سریع‌تر کند

A computer program that analysed lab-grown human brain tissue found that samples with an autism-linked DNA deletion formed connections faster than usual. It trained on over 900 hours of electrical recordings.یک برنامه‌ی کامپیوتری که بافت مغزی انسانی رشدیافته در آزمایشگاه را تحلیل کرده بود، دریافت نمونه‌هایی با یک حذف DNA مرتبط با اوتیسم سریع‌تر از حالت معمول ارتباطات سلولی برقرار می‌کنند. این برنامه با بیش از 900 ساعت ثبت فعالیت الکتریکی آموزش دیده بود.

Why it matters · how solid is it →

Medicine & Biology

  1. Credibility: Promising Preprint

    Depression may lock one brain area into a single mode, an early study hintsیک پژوهش اولیه نشان می‌دهد شاید افسردگی یک ناحیه از مغز را در یک حالت ثابت گیر بیندازد

    A deep brain part called the hippocampus switches between two connection patterns every few minutes. In depression it stays stuck in one of them, and after a strong treatment it began switching again as moods lifted.بخشی عمیق از مغز به نام hippocampus هر چند دقیقه یک‌بار بین دو الگوی ارتباطی جابه‌جا می‌شود. در افسردگی، این ناحیه در یکی از این دو الگو گیر می‌افتد، و پس از یک درمان قوی، با بهبود خلق‌وخو، دوباره شروع به جابه‌جا شدن کرد.

    Why it matters · how solid is it →

AI & Computer Science

  1. Credibility: Promising Preprint

    AI 'summaries' of brain scans can still point back to the patient«خلاصه‌»‌های AI از اسکن مغز هنوز می‌توانند ردِ بیمار را نشان دهند

    Turning a brain scan into a list of numbers for AI does not hide who the person is. Testing five ready-made AI models on scans from 219 people, matching a scan to the right person worked over 90% of the time.تبدیل یک اسکن مغزی به فهرستی از اعداد برای AI، هویت فرد را پنهان نمی‌کند. در آزمایشی روی اسکن‌های 219 نفر با پنج مدل آماده‌ی AI، تطبیق دادن هر اسکن با فرد درست آن در بیش از 90% موارد درست از آب درآمد.

    Why it matters · how solid is it →

Physics & Space

  1. Credibility: Promising Preprint

    Charged atoms stayed trapped in mid-air during a 63-kilometre van rideاتم‌های باردار در طول یک سفر 63 کیلومتری با ون، در هوا به دام افتاده باقی ماندند

    A team kept thousands of electrically charged atoms floating inside an electric trap while a van drove along the highway. The ions survived 63 kilometres and 45 minutes of driving, as long as they last in a motionless laboratory.تیمی هزاران اتم باردار الکتریکی را درون یک تله الکتریکی شناور نگه داشت، در حالی که یک ون در بزرگراه در حرکت بود. این یون‌ها به مدت 63 کیلومتر و 45 دقیقه رانندگی دوام آوردند؛ همان مدتی که در یک آزمایشگاه ثابت و بی‌حرکت دوام می‌آورند.

    Why it matters · how solid is it →

Psychology & Neuroscience

  1. Credibility: Promising

    A trace of brain plaque may quietly raise the risk of later memory troubleافرادی که اسکن مغزشان فقط ردی ناچیز از پروتئینی چسبنده به نام amyloid را نشان می‌داد، باز هم بیشتر دچار مشکلات حافظه شدند. در میان 1,896 بزرگسال سالم که تا 20 سال پیگیری شدند، خطر این افراد 43% بیشتر از کسانی بود که اسکن‌شان کاملاً تمیز بود.

    People whose brain scans showed only a trace of a sticky protein called amyloid still developed memory problems more often. Among 1,896 healthy adults followed for up to 20 years, their risk was 43% higher than people with the cleanest scans.ردی از پلاک مغزی احتمالاً خطر مشکلات حافظه در آینده را به‌آرامی بالا می‌برد

    Why it matters · how solid is it →
  2. Credibility: Promising

    Legal online sports betting is linked to a small rise in anxiety and depression treatmentشرط‌بندی قانونی آنلاین روی ورزش با افزایش کوچکی در درمان اضطراب و افسردگی مرتبط است

    In US states that legalized betting on sports by phone or computer, slightly more people started taking medicines for depression and anxiety. Researchers compared insurance records covering about 62 million person-years, before and after each state changed its law.در ایالت‌های آمریکا که شرط‌بندی روی مسابقات ورزشی از طریق موبایل یا کامپیوتر قانونی شده، تعداد کمی بیشتر از افراد مصرف داروهای افسردگی و اضطراب را شروع کرده‌اند. پژوهشگران سوابق بیمه‌ای مربوط به حدود 62 million person-years را پیش و پس از تغییر قانون در هر ایالت با هم مقایسه کردند.

    Why it matters · how solid is it →
  3. Credibility: Early Preprint

    Street dogs may time their births together so they can share milkسگ‌های خیابانی شاید زمان زایمان خود را با هم هماهنگ می‌کنند تا شیر را با هم تقسیم کنند

    Free-ranging dogs that lived together and shared a mother gave birth at around the same time more often than expected. Mothers who gave birth close together were also more likely to nurse each other's puppies.سگ‌های آزاد (free-ranging) که با هم زندگی می‌کردند و مادر مشترکی داشتند، بیشتر از حد انتظار در بازه‌ی زمانی نزدیک به هم زایمان می‌کردند. مادرهایی که زایمانشان به هم نزدیک‌تر بود، احتمال بیشتری داشت که به توله‌های یکدیگر هم شیر بدهند.

    Why it matters · how solid is it →