Legal online sports betting is linked to a small rise in anxiety and depression treatmentشرط‌بندی قانونی آنلاین روی ورزش با افزایش کوچکی در درمان اضطراب و افسردگی مرتبط است

In US states that legalized betting on sports by phone or computer, slightly more people started taking medicines for depression and anxiety. Researchers compared insurance records covering about 62 million person-years, before and after each state changed its law.در ایالت‌های آمریکا که شرط‌بندی روی مسابقات ورزشی از طریق موبایل یا کامپیوتر قانونی شده، تعداد کمی بیشتر از افراد مصرف داروهای افسردگی و اضطراب را شروع کرده‌اند. پژوهشگران سوابق بیمه‌ای مربوط به حدود 62 million person-years را پیش و پس از تغییر قانون در هر ایالت با هم مقایسه کردند.

ترجمهٔ ماشینی است؛ برای دقت به متن اصلی انگلیسی مراجعه کنید.

Why it matters

Betting on sports used to mean going somewhere; now millions of people can do it from a phone, any hour. This study hints that the cost of that change is not only money, and that some people end up needing help for their mood or worry. The effect per person is small: roughly 6 more men and 11 more women per 1,000 filling an antidepressant prescription. A rise in treatment is also not all bad news, because part of it may simply be more people finally seeking help. The study can only show that the two things moved together, not that betting caused the illness.شرط‌بندی روی ورزش زمانی یعنی رفتن به یک مکان خاص بود؛ اما حالا میلیون‌ها نفر می‌توانند این کار را از طریق موبایل، در هر ساعتی از شبانه‌روز، انجام دهند. این پژوهش به این موضوع اشاره دارد که هزینه‌ی این تغییر فقط پولی نیست و برخی افراد در نهایت برای مشکلات روحی یا نگرانی‌شان به کمک نیاز پیدا می‌کنند. اثر آن برای هر فرد کوچک است: به‌طور تقریبی 6 مرد و 11 زن بیشتر از هر 1,000 نفر نسخه‌ی داروی ضدافسردگی دریافت می‌کنند. افزایش درمان هم کاملاً خبر بد نیست، چون بخشی از آن می‌تواند صرفاً به این دلیل باشد که افراد بیشتری سرانجام برای گرفتن کمک اقدام کرده‌اند. این پژوهش فقط می‌تواند نشان دهد که این دو پدیده با هم همراه بوده‌اند، نه اینکه شرط‌بندی باعث بیماری شده است.

Who's behind it: Benjamin Westermeyer, Matthew D. Eisenberg and Mark K. Meiselbach, Johns Hopkins University, United States.

Summary by the Lemma AI · how we grade

Read the original paper (pubmed.ncbi.nlm.nih.gov) DOI