Lemma

Today's papers

· Edition No. 76

ترجمهٔ ماشینی است؛ برای دقت به متن اصلی انگلیسی مراجعه کنید.

AI & Computer Science Credibility: Promising Preprint arXiv

One true sentence can push an AI helper into a confident wrong answerیک جمله‌ی کاملاً درست می‌تواند دستیار هوش مصنوعی را به پاسخی غلط اما با اطمینان بالا سوق دهد

Adding a single truthful sentence to the evidence made AI assistants reverse answers they had got right. Given up to ten tries, it flipped 55% of answers in commercial models and 80% in open ones.افزودن تنها یک جمله‌ی راست به شواهد باعث شد دستیارهای هوش مصنوعی پاسخ‌هایی را که قبلاً درست داده بودند، معکوس کنند. وقتی تا ده بار فرصت تلاش داده شد، این ترفند 55% پاسخ‌ها در مدل‌های تجاری و 80% پاسخ‌ها در مدل‌های متن‌باز را تغییر داد.

Why it matters · how solid is it →

Today's Pick Psychology & Neuroscience Credibility: Promising Preprint bioRxiv

Tiny hairs may let a hovering moth feel a flower swayموهای ریز شاید به پروانه شب‌پرواز کمک کنند حرکت تاب‌خوردن یک گل را حس کند

Hair bundles at the base of a hawkmoth's long drinking tube appear to sense a swaying flower. Nerves from those hairs fired about 1.9 thousandths of a second after the tube bent sideways.دسته‌هایی از مو در پایه خرطوم بلند یک پروانه شب‌پرواز به نظر می‌رسد حرکت تاب‌خوردن گل را حس می‌کنند. اعصاب متصل به این موها حدود 1.9 هزارم ثانیه پس از خم‌شدن جانبی خرطوم، سیگنال می‌فرستادند.

Why it matters · how solid is it →

Medicine & Biology

  1. Credibility: Promising

    Families in rural Bangladesh used free clinics more after one trial visit — not after being told about themخانواده‌های روستایی در Bangladesh پس از یک بار تجربه‌ی مراجعه به کلینیک رایگان بیشتر از آن استفاده کردند — نه صرفاً پس از شنیدن خبرش

    In rural Bangladesh, telling families about free public clinics raised awareness but barely changed where they went for care. Encouraging one trial visit did: those families cut health spending by about 32%, around 601 taka.در روستاهای Bangladesh، فقط آگاه کردن خانواده‌ها از وجود کلینیک‌های عمومی رایگان، آگاهی‌شان را بالا برد اما تقریباً تأثیری در محل مراجعه‌شان برای درمان نداشت. اما تشویق به یک بار تجربه‌ی مراجعه نتیجه داد: این خانواده‌ها هزینه‌های سلامت خود را حدود 32% کاهش دادند، یعنی چیزی حدود 601 taka.

    Why it matters · how solid is it →

AI & Computer Science

  1. Credibility: Solid Preprint

    Same AI, same memory: 1,528 words of English but only 91 words of Kannadaهمان هوش مصنوعی، همان حافظه: 1,528 کلمه برای انگلیسی، اما فقط 91 کلمه برای Kannada

    A popular small AI model has almost no entries for several Indian scripts, so it chops them into meaningless raw numbers. It uses 1.34 pieces per English word and 22.60 per Kannada word.یک مدل هوش مصنوعی کوچک و پرکاربرد تقریباً هیچ مدخلی برای چند رسم‌الخط هندی ندارد، به همین دلیل آن‌ها را به اعداد خام و بی‌معنا تقسیم می‌کند. این مدل برای هر کلمهٔ انگلیسی 1.34 تکه و برای هر کلمهٔ Kannada 22.60 تکه به کار می‌برد.

    Why it matters · how solid is it →

Physics & Space

  1. Credibility: Early Preprint

    An early sign that Webb's mystery red dots are not black holes left over from the Big Bangنشانه‌ای اولیه مبنی بر این‌که نقطه‌های قرمز مرموزی که Webb دیده، سیاه‌چاله‌های باقی‌مانده از Big Bang نیستند

    The small red spots Webb sees in the early universe sit in crowded regions of space. Black holes made in the Big Bang would be spread evenly, so the dots clump three to eight times more than that allows.نقطه‌های قرمز کوچکی که Webb در جهان اولیه رصد کرده، در نواحی پرازدحام فضا قرار دارند. سیاه‌چاله‌هایی که در Big Bang شکل گرفته باشند باید به‌صورت یکنواخت در فضا پخش شده باشند، اما این نقطه‌ها سه تا هشت برابر بیشتر از آن حد خوشه‌ای و متراکم شده‌اند.

    Why it matters · how solid is it →
  2. Credibility: Promising Preprint

    Bent galaxy disks hint that dark matter feels no hidden extra forceخمیدگی دیسک کهکشان‌ها نشان می‌دهد ماده تاریک هیچ نیروی پنهان و اضافه‌ای حس نمی‌کند

    Dark matter is invisible material whose gravity shapes galaxies. If it felt an extra force that stars do not feel, galaxy disks would bow into a shallow U shape. In 3,968 galaxies, none did.ماده تاریک جرمی نامرئی است که گرانش آن شکل کهکشان‌ها را تعیین می‌کند. اگر ماده تاریک نیرویی اضافه را حس می‌کرد که ستاره‌ها حس نمی‌کنند، دیسک کهکشان‌ها باید به شکل یک U کم‌عمق خم می‌شد. از میان 3,968 کهکشان بررسی‌شده، هیچ‌کدام چنین خمیدگی‌ای نداشتند.

    Why it matters · how solid is it →

Psychology & Neuroscience

  1. Credibility: Promising

    Phone use after 10 pm is linked to later bedtimes and less sleep for teensاستفاده از گوشی موبایل بعد از 10 pm با دیرتر به خواب رفتن و کاهش ساعات خواب نوجوانان مرتبط است

    On nights teenagers used their phones more than their own usual amount after 10 pm, they fell asleep about 65 minutes later and slept 20 minutes less. Phones and wrist trackers recorded this automatically across 7,591 nights from 425 US teens.در شب‌هایی که نوجوانان بعد از 10 pm بیشتر از حد معمول خودشان از گوشی استفاده می‌کردند، حدود 65 minutes دیرتر به خواب می‌رفتند و 20 minutes کمتر می‌خوابیدند. این داده‌ها به‌طور خودکار توسط گوشی‌ها و ردیاب‌های مچی در طول 7,591 شب از 425 نوجوان در US ثبت شد.

    Why it matters · how solid is it →
  2. Credibility: Promising Preprint

    A woman's monthly hormone cycle may change how her brain answers soundچرخه ماهانه هورمونی زنان ممکن است نحوه پاسخ مغز به صدا را تغییر دهد

    When the hormone estradiol was high, brains replied more weakly to a sound pulsing 40 times a second. The same pattern showed up in women at two points in their cycle, and in female mice.وقتی سطح هورمون estradiol بالا بود، مغز پاسخ ضعیف‌تری به صدایی می‌داد که 40 بار در ثانیه ضربان داشت. همین الگو در دو نقطه از چرخه زنان، و نیز در موش‌های ماده دیده شد.

    Why it matters · how solid is it →