A woman's monthly hormone cycle may change how her brain answers soundچرخه ماهانه هورمونی زنان ممکن است نحوه پاسخ مغز به صدا را تغییر دهد
When the hormone estradiol was high, brains replied more weakly to a sound pulsing 40 times a second. The same pattern showed up in women at two points in their cycle, and in female mice.وقتی سطح هورمون estradiol بالا بود، مغز پاسخ ضعیف‌تری به صدایی می‌داد که 40 بار در ثانیه ضربان داشت. همین الگو در دو نقطه از چرخه زنان، و نیز در موش‌های ماده دیده شد.
ترجمهٔ ماشینی است؛ برای دقت به متن اصلی انگلیسی مراجعه کنید.
Why it matters
Scientists often measure brain waves while playing a steady, pulsing sound. Such tests are used in research on hearing, attention, autism and schizophrenia. If the result shifts with a person's monthly cycle, the day of the test could change the answer. That is worth knowing before anyone reads too much into one recording. This is an early report, and the mouse part may not match people exactly.دانشمندان اغلب امواج مغزی را در حالی اندازه‌گیری می‌کنند که صدایی یکنواخت و ضربان‌دار پخش می‌شود. چنین آزمون‌هایی در پژوهش‌های مربوط به شنوایی، توجه، autism و schizophrenia کاربرد دارند. اگر نتیجه با چرخه ماهانه فرد تغییر کند، روزِ انجام آزمون می‌تواند پاسخ را عوض کند؛ این نکته‌ای است که پیش از برداشت زیاد از یک ثبت واحد باید در نظر گرفت. این یک گزارش اولیه است و بخش مربوط به موش ممکن است دقیقاً با انسان مطابقت نداشته باشد.
Who's behind it: M. I. Carreno Munoz and colleagues, Research teams in Canada and Austria.
Summary by the Lemma AI · how we grade