Offering the cervical cancer vaccine to older girls and young women could save millions of lives, a model suggestsارائه واکسن سرطان دهانه رحم به دختران بزرگ‌تر و زنان جوان می‌تواند میلیون‌ها نفر را از مرگ نجات دهد، یک مدل محاسباتی نشان می‌دهد

Why it matters

Cervical cancer is one of the biggest cancer killers of women, and almost all of it happens in lower-income countries. The HPV vaccine (protection against human papillomavirus, a very common infection spread through sex that causes most cervical cancer) is normally given to girls around age 9 to 14. Millions of older girls and young women were never offered it, and this study says reaching them later may still be worth the money. These are projections from a computer model, not results from a real campaign, so the true numbers will depend on how many people actually get vaccinated.سرطان دهانه رحم یکی از بزرگ‌ترین قاتلان زنان در میان انواع سرطان است و تقریباً همه موارد آن در کشورهای کم‌درآمد رخ می‌دهد. واکسن HPV (محافظت در برابر human papillomavirus، عفونتی بسیار رایج که از طریق رابطه جنسی منتقل می‌شود و عامل اصلی سرطان دهانه رحم است) معمولاً به دختران حدود 9 تا 14 سال تزریق می‌شود. این واکسن هرگز به میلیون‌ها دختر بزرگ‌تر و زن جوان پیشنهاد نشده بود، و این پژوهش می‌گوید رساندن واکسن به آن‌ها حتی در سنین بالاتر هم ممکن است ارزش هزینه‌اش را داشته باشد. این‌ها پیش‌بینی‌های یک مدل کامپیوتری هستند، نه نتایج یک کارزار واقعی، پس اعداد واقعی به این بستگی دارد که چه تعداد افراد واقعاً واکسینه شوند.