Two quantum chips, joined by cold cables, now share quantum informationدو تراشه کوانتومی که با کابل‌های سرد به هم وصل شده‌اند، حالا اطلاعات کوانتومی را میان خود به اشتراک می‌گذارند
Researchers linked two large quantum chips with four aluminium cables, each 80 centimetres long and chilled near absolute zero. Quantum information crossed correctly 99% of the time, and operations using both chips worked about 95% of the time.پژوهشگران دو تراشه کوانتومی بزرگ را با چهار کابل آلومینیومی به هم متصل کردند؛ هر کابل 80 centimetres طول داشت و تا نزدیکی absolute zero سرد شده بود. اطلاعات کوانتومی در 99% موارد به‌درستی منتقل شد، و عملیاتی که از هر دو تراشه استفاده می‌کرد حدود 95% اوقات درست کار کرد.
ترجمهٔ ماشینی است؛ برای دقت به متن اصلی انگلیسی مراجعه کنید.
Why it matters
Quantum computers keep information in qubits, the smallest units of quantum information, and one chip can only hold so many. To build bigger machines, engineers want to join several chips together with cables. This team fitted four such cables by hand inside the cooling equipment, and all four still worked after three rounds of warming up and cooling down again, which matters because real machines need repairs. Even so, the errors on the chip-to-chip operations are still far too large for useful calculations, so this is a step in machine building, not a finished quantum computer.رایانه‌های کوانتومی اطلاعات را در qubitها، کوچک‌ترین واحدهای اطلاعات کوانتومی، ذخیره می‌کنند و هر تراشه تنها گنجایش محدودی دارد. برای ساختن ماشین‌های بزرگ‌تر، مهندسان می‌خواهند چند تراشه را با کابل به هم وصل کنند. این تیم چهار کابل از این نوع را با دست در داخل تجهیزات خنک‌کننده نصب کرد، و هر چهار کابل حتی پس از سه دور گرم‌شدن و دوباره سردشدن هم‌چنان کار می‌کردند؛ نکته‌ای مهم، چرا که ماشین‌های واقعی به تعمیر نیاز دارند. با این حال، خطاهای عملیات میان‌تراشه‌ای هنوز برای محاسبات کاربردی بسیار زیاد است، پس این فقط گامی در ساخت ماشین است، نه یک رایانه کوانتومی کامل.
Who's behind it: N. M. Sundaresan and colleagues, IBM Quantum.
Summary by the Lemma AI · how we grade