Lemma

Edition No. 25

· from the archive · latest edition →

ترجمهٔ ماشینی است؛ برای دقت به متن اصلی انگلیسی مراجعه کنید.

Medicine & Biology Credibility: Early Preprint medRxiv

An old Alzheimer's vaccine may still protect brain cell connections 14 years laterیک واکسن قدیمی آلزایمر شاید حتی 14 سال بعد هم از اتصالات سلول‌های مغزی محافظت کرده باشد

An experimental Alzheimer's vaccine may leave less damage around the sticky protein clumps that remain in the brain. Researchers compared brain tissue donated after death by vaccinated patients, untreated patients, and healthy people, up to 14 years after the shot.یک واکسن آزمایشی آلزایمر ممکن است آسیب کمتری در اطراف توده‌های چسبنده پروتئینی که در مغز باقی می‌مانند بر جا بگذارد. پژوهشگران بافت مغزی اهدایی پس از مرگ بیمارانی که واکسن دریافت کرده بودند، بیمارانی که تحت درمان نبودند، و افراد سالم را تا 14 سال پس از تزریق واکسن با هم مقایسه کردند.

Why it matters · how solid is it →

Today's Pick Medicine & Biology Credibility: Promising Preprint bioRxiv

Scientists find the genes that build a peacock's shimmerدانشمندان ژن‌های سازنده‌ی درخشش رنگین‌کمانی طاووس را یافتند

A peacock's shifting colours come from tiny pigment grains stacked in neat layers inside its feathers. Researchers found eight genes in peafowl that switch this shimmer on, off, or change its colour entirely.رنگ‌های متغیر طاووس از دانه‌های ریز رنگدانه می‌آید که در لایه‌های منظم داخل پرهایش چیده شده‌اند. پژوهشگران 8 ژن در طاووس‌ها پیدا کردند که این درخشش را روشن، خاموش، یا کاملاً تغییر رنگ می‌دهند.

Why it matters · how solid is it →

Medicine & Biology

  1. Credibility: Promising Preprint

    Older people face a sharp rise in suicide risk after a husband or wife diesبا مرگ همسر، خطر خودکشی در سالمندان به‌شدت افزایش می‌یابد

    In Austria, older adults were much more likely to die by suicide after losing their spouse. Researchers followed 1.3 million married people aged 65 and over for ten years. The risk was highest in the first month.در Austria، سالمندانی که همسرشان را از دست داده بودند، به‌مراتب بیشتر در معرض خطر خودکشی قرار داشتند. پژوهشگران 1.3 million نفر از افراد متأهل 65 ساله و بالاتر را به مدت ten years پیگیری کردند. بیشترین خطر در ماه اول پس از فوت همسر دیده می‌شد.

    Why it matters · how solid is it →
  2. Credibility: Promising Preprint

    The world's most complicated bird songs come from plain-looking birds in open countryپیچیده‌ترین آوازهای پرندگان جهان را پرندگانی ساده‌ظاهر در مناطق باز سر می‌دهند

    Songbirds with the most complex songs tend to live in cooler, open places and to have dull feathers. Researchers measured song complexity in 4,940 songbird species, about 83% of all of them.پرندگان آوازه‌خوانی که پیچیده‌ترین آوازها را دارند، معمولاً در مناطق خنک‌تر و بازتر زندگی می‌کنند و پرهای کم‌رنگ و ساده‌ای دارند. پژوهشگران پیچیدگی آواز را در 4,940 گونه از پرندگان آوازه‌خوان بررسی کردند، یعنی حدود 83% از کل گونه‌ها.

    Why it matters · how solid is it →

AI & Computer Science

  1. Credibility: Early Preprint

    A small test finds AI coding helpers write login pages that are easy to break intoیک آزمایش کوچک نشان می‌دهد دستیارهای کدنویسی هوش مصنوعی صفحات login می‌نویسند که نفوذ به آن‌ها آسان است

    Five popular AI coding helpers built login systems with real security holes when asked plainly. Researchers attacked the code and got in; the holes shrank only after the tools were given official security rules and told to recheck their work.5 دستیار محبوب کدنویسی هوش مصنوعی، وقتی به‌سادگی از آن‌ها خواسته شد، سیستم‌های login با حفره‌های امنیتی واقعی ساختند. پژوهشگران به این کدها حمله کردند و توانستند نفوذ کنند؛ این حفره‌ها فقط زمانی کوچک‌تر شدند که به ابزارها قوانین رسمی امنیتی داده شد و از آن‌ها خواسته شد کار خود را دوباره بررسی کنند.

    Why it matters · how solid is it →

Physics & Space

  1. Credibility: Promising Preprint

    An early hint that space may be slightly curved, not perfectly flatنشانه‌ای اولیه از این‌که فضا ممکن است اندکی خمیده باشد، نه کاملاً تخت

    Space may be very slightly curved instead of perfectly flat, an early hint suggests. Combining maps of the oldest light in the sky with surveys of millions of galaxies, a curvature of about 0.3 percent fit the data better than none at all.بر اساس نشانه‌ای اولیه، ممکن است فضا به‌جای کاملاً تخت بودن، اندکی خمیده باشد. با ترکیب نقشه‌های کهن‌ترین نور آسمان با بررسی‌های میلیون‌ها کهکشان، خمیدگی‌ای در حدود 0.3 percent بهتر از حالت بدون خمیدگی با داده‌ها مطابقت داشت.

    Why it matters · how solid is it →

Psychology & Neuroscience

  1. Credibility: Early Preprint

    Running may make brain helper cells squeeze — an early clue to why exercise helps the brain (in mice)دویدن شاید سلول‌های کمکی مغز را وادار به منقبض شدن کند — سرنخی اولیه درباره این‌که چرا ورزش به مغز کمک می‌کند (در موش‌ها)

    Exercise appears to make helper cells in the brain physically squeeze, and that squeezing helps new brain cells appear. Mice that ran showed this, and fluid from working muscle made the same cells contract in a dish.به نظر می‌رسد ورزش باعث می‌شود سلول‌های کمکی مغز به‌طور فیزیکی منقبض شوند، و همین انقباض به پیدایش سلول‌های جدید مغزی کمک می‌کند. این پدیده در موش‌هایی که دویده بودند دیده شد، و مایعی که از عضله‌ی در حال فعالیت گرفته شده بود نیز همین سلول‌ها را در ظرف آزمایشگاهی به انقباض واداشت.

    Why it matters · how solid is it →