Lemma

Edition No. 64

· from the archive · latest edition →

ترجمهٔ ماشینی است؛ برای دقت به متن اصلی انگلیسی مراجعه کنید.

Medicine & Biology Credibility: Promising Peer-reviewed PubMed

Same weight loss, but the near-zero-carb diet cleared the most liver fat in a small trialکاهش وزن یکسان، اما رژیم تقریباً بدون کربوهیدرات در یک کارآزمایی کوچک بیشترین چربی کبد را از بین برد

Adults with extra weight and early blood-sugar trouble lost the same 10% of their weight on three different diets. The group eating almost no carbohydrates (no bread, rice or sugar) lost more fat from inside the liver: 67% versus 45%.بزرگسالانی که وزن اضافه و مشکل اولیه قند خون داشتند، با سه رژیم غذایی متفاوت به‌طور یکسان 10% از وزن خود را کم کردند. گروهی که تقریباً هیچ کربوهیدراتی مصرف نمی‌کرد (بدون نان، برنج یا شکر) چربی بیشتری از داخل کبدشان از بین رفت: 67% در مقابل 45%.

Why it matters · how solid is it →

Today's Pick Physics & Space Credibility: Promising Preprint arXiv

A black hole's sudden flare may leave a glow that lasts ten yearsفروزش ناگهانی یک سیاه‌چاله ممکن است درخششی از خود باقی بگذارد که تا ده سال دوام بیاورد

Gas around giant black holes can keep glowing more than a decade after the black hole flares. In 19 galaxies, the glow from oxygen more than doubled between two measurements taken 12 to 20 years apart.گاز اطراف سیاه‌چاله‌های عظیم می‌تواند بیش از یک دهه پس از فروزش سیاه‌چاله همچنان بدرخشد. در 19 کهکشان، درخشش ناشی از اکسیژن بین دو اندازه‌گیری که با فاصله 12 تا 20 سال از هم انجام شده بود، به بیش از دو برابر رسید.

Why it matters · how solid is it →

AI & Computer Science

  1. Credibility: Solid Preprint

    The number lists inside document search tools can be redrawn into readable pagesلیست‌های عددی درون ابزارهای جستجوی اسناد را می‌توان دوباره به صفحات خوانا تبدیل کرد

    Some search tools store each document page as a long list of numbers that looks meaningless to a person. Researchers turned those numbers back into readable pages, recovering 47% of the words on 2,000 test pages.برخی ابزارهای جستجو هر صفحه از سند را به شکل یک فهرست طولانی از اعداد ذخیره می‌کنند که برای انسان بی‌معنا به نظر می‌رسد. پژوهشگران این اعداد را دوباره به صفحات خوانا تبدیل کردند و توانستند 47% کلمات را در 2,000 صفحه آزمایشی بازیابی کنند.

    Why it matters · how solid is it →

Psychology & Neuroscience

  1. Credibility: Promising

    Adults with ADHD may face higher odds of memory trouble later in lifeبزرگسالانی که ADHD دارند، شاید در سال‌های بعدی زندگی بیشتر در معرض مشکلات حافظه باشند

    Adults with ADHD were about twice as likely to be diagnosed with memory and thinking problems after age 50. Among 187,341 people in a US study, 6.7% with ADHD developed such problems, versus 3.4% without.بزرگسالانی که ADHD داشتند، تقریباً دو برابر بیشتر احتمال داشت پس از 50 سالگی به مشکلات حافظه و تفکر مبتلا تشخیص داده شوند. در پژوهشی در آمریکا روی 187,341 نفر، 6.7% از افراد مبتلا به ADHD چنین مشکلاتی را تجربه کردند، در مقابل 3.4% از افرادی که ADHD نداشتند.

    Why it matters · how solid is it →
  2. Credibility: Promising

    Putting things off may be the biggest problem in students' lives, a huge survey hintsبه‌تعویق‌انداختن کارها شاید بزرگ‌ترین مشکل زندگی دانشجویان باشد؛ این را یک نظرسنجی بزرگ نشان می‌دهد

    Putting off work was the issue US college students reported most often, affecting 72% of them. In a survey of 65,950 students at 97 colleges, they blamed it for hurting their grades more often than money worries or attention problems.به‌تعویق‌انداختن کارها رایج‌ترین مشکلی بود که دانشجویان کالج‌های آمریکا گزارش کردند و 72% از آن‌ها را درگیر کرده بود. در نظرسنجی‌ای که از 65,950 دانشجو در 97 کالج انجام شد، آن‌ها این موضوع را بیشتر از نگرانی‌های مالی یا مشکلات تمرکز، مسئول افت نمره‌هایشان دانستند.

    Why it matters · how solid is it →
  3. Credibility: Early

    Brain cleanup cells may nibble Parkinson's protein clumps out of nerve cellsسلول‌های نظافتچی مغز شاید تکه‌های پروتئین پارکینسون را از سلول‌های عصبی گاز بگیرند

    The brain's immune cells can pull harmful protein clumps out of nerve cells by biting off small pieces of them. Scientists watched this happen in human nerve and immune cells grown together in a dish.سلول‌های ایمنی مغز می‌توانند با گاز گرفتن تکه‌های کوچک از سلول‌های عصبی، توده‌های پروتئینی مضر را از درون آن‌ها بیرون بکشند. دانشمندان این فرآیند را در سلول‌های عصبی و ایمنی انسانی که در یک ظرف آزمایشگاهی با هم کشت داده شده بودند، مشاهده کردند.

    Why it matters · how solid is it →

Finance & Economics

  1. Credibility: Promising Preprint

    A careful email nudge got New York teens applying to stronger high schoolsیک یادآوری ایمیلی دقیق‌سنجی‌شده باعث شد نوجوانان نیویورکی برای دبیرستان‌های قوی‌تر درخواست بدهند

    Emailing students a short list of strong nearby high schools they were almost sure to get into raised applications to those schools. In a real trial, 16.4% of 444 nudged students applied, against 10.5% of 822 students who were not emailed.ارسال یک فهرست کوتاه از دبیرستان‌های قوی و نزدیک به دانش‌آموزان—مدرسه‌هایی که تقریباً مطمئن بودند پذیرفته می‌شوند—باعث افزایش درخواست آن‌ها به این مدرسه‌ها شد. در یک آزمایش واقعی، 16.4% از 444 دانش‌آموزی که این یادآوری را دریافت کردند درخواست دادند، در برابر 10.5% از 822 دانش‌آموزی که ایمیلی دریافت نکرده بودند.

    Why it matters · how solid is it →