Lemma

Edition No. 70

· from the archive · latest edition →

ترجمهٔ ماشینی است؛ برای دقت به متن اصلی انگلیسی مراجعه کنید.

Physics & Space Credibility: Solid Preprint arXiv

Light bent by 11 galaxies measures the Universe's expansion to within 3%نور خم‌شده توسط 11 کهکشان، نرخ انبساط جهان را با دقت 3% اندازه‌گیری می‌کند

Astronomers measured how fast the Universe is growing by timing light that bends around 11 distant galaxies. Their answer is precise to about 3%, the sharpest yet from this method, but not sharp enough to settle a famous disagreement.ستاره‌شناسان با زمان‌بندی نوری که در مسیر عبور از کنار 11 کهکشان دوردست خم می‌شود، سرعت انبساط جهان را اندازه‌گیری کردند. نتیجه‌ای که به دست آمده با دقتی در حدود 3% همراه است؛ دقیق‌ترین عددی که تا امروز از این روش به دست آمده، اما هنوز آن‌قدر دقیق نیست که بتواند به یک اختلاف‌نظر معروف پایان دهد.

Why it matters · how solid is it →

Today's Pick Medicine & Biology Credibility: Promising Preprint bioRxiv

A spare ring of DNA may turn a coral's bacteria from harmful to helpfulیک حلقه DNA اضافه شاید باکتری‌های مرجان را از مضر به مفید تبدیل کند

Some bacteria living inside coral carry a spare ring of DNA. Corals hosting those bacteria stood water about 1°C hotter before turning white and sickening. Almost identical bacteria without the ring sped up that damage instead.پیش‌نویس

Why it matters · how solid is it →

Medicine & Biology

  1. Credibility: Early

    Early trial hints at a chemo-free option for a brutal pancreatic cancerیک کارآزمایی اولیه نویدبخش گزینه‌ای بدون شیمی‌درمانی برای یک سرطان بی‌رحم لوزالمعده است

    A two-drug treatment shrank tumours in people with advanced pancreatic cancer, with no chemotherapy involved. Among 37 patients given the chosen dose, tumours shrank in 43% and stopped growing in 81%.یک درمان ترکیبی دو دارویی، بدون هیچ شیمی‌درمانی، تومورها را در بیماران مبتلا به سرطان پیشرفته لوزالمعده کوچک کرد. از میان 37 بیمار که دوز انتخابی را دریافت کردند، تومورها در 43% کوچک شدند و در 81% از رشد بازماندند.

    Why it matters · how solid is it →
  2. Credibility: Promising Preprint

    Days of very dirty air may speed up memory loss in older peopleروزهای آلودگی شدید هوا می‌تواند افت حافظه در سالمندان را تندتر کند

    Older adults who lived through more days of very high nitrogen dioxide, a gas from traffic exhaust, lost memory slightly faster over the years. Researchers tracked 12,235 people in England for about two decades.سالمندانی که روزهای بیشتری را با غلظت بسیار بالای nitrogen dioxide، گازی که از دود اگزوز خودروها می‌آید، پشت سر گذاشته بودند، در طول سال‌ها کمی سریع‌تر حافظه‌شان را از دست دادند. پژوهشگران 12,235 نفر را در England به مدت حدود دو دهه زیر نظر داشتند.

    Why it matters · how solid is it →
  3. Credibility: Promising Preprint

    In big cancer databases, blood changes are being filed as tumor mutationsدر بانک‌های اطلاعاتی بزرگ سرطان، تغییرات خونی به اشتباه به‌عنوان mutation های تومور ثبت می‌شوند

    More than half of patients listed as carrying a change in the gene DNMT3A had no such change in their tumor. The team sorted 1.28 million gene readings from 483 public studies to show where the changes really came from.بیش از نیمی از بیمارانی که گفته می‌شد تغییری در ژن DNMT3A دارند، اصلاً چنین تغییری در تومورشان وجود نداشت. این تیم 1.28 میلیون قرائت ژنی از 483 مطالعه عمومی را غربالگری کرد تا نشان دهد این تغییرات واقعاً از کجا سرچشمه می‌گیرند.

    Why it matters · how solid is it →
  4. Credibility: Promising Preprint

    Wild fruit flies may evolve in two ways at once — and one of them runs a season lateمگس‌های سرکه‌ی وحشی شاید دو جور هم‌زمان تحول پیدا کنند — یکی‌شان با یک فصل تأخیر

    In one wild fruit fly population, some genes shifted with the current season's weather, and a separate set shifted in answer to the season before. Researchers followed the flies for seven years, reading their DNA and testing how well they survived stress.در یک جمعیت وحشی از مگس‌های سرکه، دسته‌ای از ژن‌ها همراه با آب‌وهوای همان فصل تغییر کردند، و دسته‌ای جدا هم در واکنش به فصل قبل تغییر کردند. پژوهشگران این مگس‌ها را به مدت seven سال دنبال کردند، DNA‌شان را خواندند و میزان تحمل‌شان در برابر استرس را آزمایش کردند.

    Why it matters · how solid is it →
  5. Credibility: Promising Preprint

    A top AI repeated out-of-date cancer advice one time in four, a test findsآزمایشی نشان داد یکی از برترین مدل‌های AI، در یک از هر چهار مورد، توصیه‌های قدیمی و منسوخ درباره سرطان را تکرار کرده است

    A leading AI often gave cancer advice that doctors had already changed. Cancer specialists checked 288 test questions and had to correct one in four answers that depended on a recently updated rule.یک AI پیشرو اغلب توصیه‌هایی درباره سرطان ارائه می‌داد که پزشکان از قبل تغییرشان داده بودند. متخصصان سرطان 288 سؤال آزمایشی را بررسی کردند و مجبور شدند یکی از هر چهار پاسخی را که به یک قانون تازه به‌روزشده وابسته بود، اصلاح کنند.

    Why it matters · how solid is it →

Finance & Economics

  1. Credibility: Promising Preprint

    Teams did better with AI at the start than with the same AI at the endتیم‌ها وقتی AI را از همان ابتدای کار داشتند، نتیجه بهتری گرفتند تا وقتی همان AI را فقط در پایان کار دریافت کردند

    Teams that used an AI assistant while gathering ideas made more creative products than teams that got it later, while choosing. Among 148 randomly assigned student teams, early access grew their idea pool from about 4 to about 20.تیم‌هایی که در مرحله ایده‌پردازی از یک دستیار AI استفاده می‌کردند، محصولات خلاقانه‌تری نسبت به تیم‌هایی ساختند که همین دستیار را دیرتر، در مرحله انتخاب، در اختیار گرفتند. از میان 148 تیم دانشجویی که به‌صورت تصادفی تقسیم شده بودند، دسترسی زودهنگام به AI استخر ایده‌های آن‌ها را از حدود 4 به حدود 20 رساند.

    Why it matters · how solid is it →