Lemma

Edition No. 29

· from the archive · latest edition →

ترجمهٔ ماشینی است؛ برای دقت به متن اصلی انگلیسی مراجعه کنید.

Psychology & Neuroscience Credibility: Promising Peer-reviewed PubMed

Same patient, different label: an AI's medical advice shiftedبیمار یکسان، برچسب متفاوت: توصیه پزشکی هوش مصنوعی عوض شد

When researchers changed only a patient's social label, GPT-5's suggested care changed too. Across 500 identical emergency cases, some groups were flagged for urgent mental-health checks in 100% of runs, while lower-income patients were offered fewer scans.وقتی پژوهشگران فقط برچسب اجتماعی یک بیمار را تغییر دادند، توصیه درمانی GPT-5 هم تغییر کرد. در میان 500 مورد اورژانسی کاملاً یکسان، برخی گروه‌ها در 100% اجراها برای بررسی فوری سلامت روان علامت‌گذاری شدند، در حالی که به بیماران کم‌درآمدتر اسکن‌های کمتری پیشنهاد شد.

Why it matters · how solid is it →

Today's Pick Physics & Space Credibility: Early Preprint arXiv

Green light mends a gold thread one atom wide; blue light snaps itنور سبز یک رشته طلا به پهنای یک اتم را ترمیم می‌کند؛ نور آبی آن را پاره می‌کند

Green laser light rebuilt a broken gold contact, and blue light snapped it apart again. Researchers tracked the electric current through the junction millisecond by millisecond, repeating each light on-and-off cycle about 20 times.نور لیزر سبز یک اتصال طلای شکسته را دوباره ترمیم کرد، و نور آبی دوباره آن را از هم گسست. پژوهشگران جریان الکتریکی عبوری از این اتصال را میلی‌ثانیه به میلی‌ثانیه دنبال کردند و هر چرخه‌ی روشن‌وخاموش‌کردن نور را حدود 20 بار تکرار کردند.

Why it matters · how solid is it →

Medicine & Biology

  1. Credibility: Promising

    A daily pill brought back some lost skin colour in people with vitiligoیک قرص روزانه بخشی از رنگ ازدست‌رفته‌ی پوست را در افراد مبتلا به ویتیلیگو بازگرداند

    A once-a-day pill helped some people with vitiligo, a condition where patches of skin lose their colour, get colour back. After 48 weeks, about 20% on the pill regained half their colour, versus 6% on a dummy pill.یک قرص با مصرف روزی یک‌بار به برخی از افراد مبتلا به ویتیلیگو -بیماری‌ای که در آن لکه‌هایی از پوست رنگ خود را از دست می‌دهند- کمک کرد بخشی از رنگ پوست خود را بازیابند. پس از 48 هفته، حدود 20% از مصرف‌کنندگان قرص نیمی از رنگ پوست خود را بازیافتند، در حالی که این رقم در گروه دارونما 6% بود.

    Why it matters · how solid is it →
  2. Credibility: Promising Preprint

    No gene test can yet say who gets low mood from the pillهنوز هیچ آزمایش ژنتیکی نمی‌تواند بگوید قرص ضدبارداری خلق چه کسانی را پایین می‌آورد

    People who started the birth control pill were somewhat more likely to be diagnosed with depression later. But in 202,243 people, no gene stood out as marking who was at risk.کسانی که مصرف قرص ضدبارداری را شروع کرده بودند، کمی بیشتر احتمال داشت بعدها افسردگی در آن‌ها تشخیص داده شود. اما در میان 202,243 نفر، هیچ ژنی به‌عنوان نشانه‌ی افراد در معرض خطر شناسایی نشد.

    Why it matters · how solid is it →
  3. Credibility: Promising Preprint

    An axolotl's feathery gills may grow from its throat, not its skinآبشش‌های پرمانند آکسولوتل شاید از گلو رشد کرده باشند، نه از پوست

    The bushy gills on the outside of an axolotl's head grow from the lining of its throat, not from skin. Researchers marked cells in axolotl and frog embryos and followed that lining out to the tip of each gill.آبشش‌های پرپشتی که بیرون سر آکسولوتل قرار دارند، از پوشش داخلی گلو رشد می‌کنند، نه از پوست. پژوهشگران سلول‌هایی را در جنین‌های آکسولوتل و قورباغه نشانه‌گذاری کردند و مسیر آن پوشش را تا نوک هر آبشش دنبال کردند.

    Why it matters · how solid is it →
  4. Credibility: Early Preprint

    Switching off one brain signal made mice lose weight — without eating lessخاموش کردن یک سیگنال مغزی، موش‌ها را وزن کم کرد — بدون این‌که کمتر غذا بخورند

    Blocking a body signal called Notch made mice lose weight quickly, even though they kept eating the same amount. Removing that same signal from one small group of brain support cells alone caused the same weight loss.مسدود کردن سیگنالی در بدن به نام Notch باعث شد موش‌ها به‌سرعت وزن کم کنند، حتی با اینکه دقیقاً به همان میزان قبل غذا می‌خوردند. حذف همین سیگنال تنها از یک گروه کوچک از سلول‌های پشتیبان مغز هم به‌تنهایی همان کاهش وزن را ایجاد کرد.

    Why it matters · how solid is it →

Psychology & Neuroscience

  1. Credibility: Promising

    Sleep may pass a memory from one brain area to another, animal study hintsمطالعه‌ای روی حیوانات نشان می‌دهد خواب ممکن است یک خاطره را از یک ناحیه‌ی مغز به ناحیه‌ای دیگر منتقل کند

    In animals, two brain areas slowly changed how their electrical rhythms lined up while a memory formed. The same pattern came back during deep sleep, and blocking it stopped the long-lasting memory from forming.در حیوانات، هم‌زمان با شکل‌گیری یک خاطره، هماهنگی ریتم‌های الکتریکی دو ناحیه‌ی مغز به‌تدریج تغییر کرد. همین الگو در خواب عمیق دوباره ظاهر شد، و مسدود کردن آن مانع از شکل‌گیری خاطره‌ی ماندگار شد.

    Why it matters · how solid is it →

Finance & Economics

  1. Credibility: Early Preprint

    Forced to buy when prices rise: how new Korean funds may have cost small investors billionsخرید اجباری وقتی قیمت‌ها بالا می‌رود: صندوق‌های جدید Korea چطور ممکن است میلیاردها دلار به سرمایه‌گذاران خرد ضرر زده باشند

    Two Korean stocks got new funds that must trade at the day's final price every day. Their closing prices moved about twice as far as the news deserved, then reversed — costing the funds' mostly small investors around US$2.6 billion.دو سهم Korea صاحب صندوق‌های جدیدی شدند که باید هر روز دقیقاً با قیمت پایانی همان روز معامله شوند. قیمت پایانی این سهم‌ها تقریباً دو برابر چیزی که اخبار توجیه می‌کرد حرکت کرد و بعد برگشت — و همین موضوع برای سرمایه‌گذاران این صندوق‌ها، که بیشترشان خرد بودند، حدود US$2.6 billion هزینه داشت.

    Why it matters · how solid is it →