Lemma

Today's papers

· Edition No. 38

ترجمهٔ ماشینی است؛ برای دقت به متن اصلی انگلیسی مراجعه کنید.

Medicine & Biology Credibility: Promising Peer-reviewed PubMed

A vaccine built for one person may keep a dangerous skin cancer from coming backواکسنی که فقط برای یک نفر ساخته شده، شاید مانع بازگشت یک سرطان پوستی خطرناک شود

A custom-made cancer vaccine plus a standard immune drug kept melanoma, a serious skin cancer, from returning better than the drug alone. In 157 people followed for five years, the pair roughly halved the chance the cancer came back.ترکیب یک واکسن سرطان اختصاصی (که برای هر بیمار جداگانه ساخته می‌شود) با یک داروی استاندارد تقویت‌کننده ایمنی، در جلوگیری از بازگشت ملانوما (melanoma)، نوعی سرطان پوستی جدی، از تجویز تنها همان دارو مؤثرتر بود. در بررسی 157 نفر طی پنج سال، این ترکیب احتمال بازگشت سرطان را تقریباً نصف کرد.

Why it matters · how solid is it →

Today's Pick Medicine & Biology Credibility: Promising Preprint medRxiv

The clock may matter: midday stem cell transplants linked to fewer dangerous reactionsساعت انجام کار شاید مهم باشد: پیوند سلول‌های بنیادی در نیمروز با واکنش‌های خطرناک کمتری همراه است

Patients given donor stem cells around midday had fewer cases of the donor cells attacking their own body than patients treated at 6 p.m. Among 198 patients, the rate was 11% at midday and 23% in the evening.بیمارانی که سلول‌های بنیادی اهدایی را حوالی ظهر دریافت کردند، نسبت به بیمارانی که در ساعت 6 p.m. تحت درمان قرار گرفتند، کمتر دچار مواردی شدند که در آن‌ها سلول‌های اهداکننده به بدن خودشان حمله کنند. از میان 198 بیمار، این نرخ در نیمروز 11% و در عصر 23% بود.

Why it matters · how solid is it →

Medicine & Biology

  1. Credibility: Promising

    After a heart attack, measuring blood flow beats just looking at the picturesبعد از حمله قلبی، اندازه‌گیری جریان خون بهتر از فقط نگاه‌کردن به تصاویر است

    After a heart attack, measuring the blood flow in the other narrowed arteries worked better than judging by X-ray pictures alone. Among 1,823 patients, serious problems struck 8.9% versus 13.7% within about 18 months.بعد از حمله قلبی، اندازه‌گیری جریان خون در سایر شریان‌های تنگ‌شده نتیجه بهتری نسبت به قضاوت صرف بر اساس تصاویر اشعه ایکس داشت. از میان 1,823 بیمار، طی حدود 18 ماه، مشکلات جدی در 8.9% در برابر 13.7% رخ داد.

    Why it matters · how solid is it →
  2. Credibility: Promising

    In some parts of the world, about 1 in 4 people with seizures carry tapeworm cysts in the brainدر برخی نقاط جهان، از هر 4 نفر مبتلا به تشنج، حدود 1 نفر کیست‌های کرم نواری در مغز دارد

    Where the pork tapeworm is common, roughly a quarter of people who have seizures have tiny cysts from that worm in their brain. Researchers combined 77 studies and found 25.2%, with the share falling since 2008.در مناطقی که کرم نواری خوک شایع است، تقریباً یک‌چهارم افرادی که دچار تشنج می‌شوند، کیست‌های ریز ناشی از این کرم را در مغز خود دارند. پژوهشگران با ترکیب 77 مطالعه به رقم 25.2% رسیدند؛ رقمی که از سال 2008 تاکنون رو به کاهش بوده است.

    Why it matters · how solid is it →
  3. Credibility: Promising Preprint

    Texas sewage showed no virus surge during the 2026 World Cupفاضلاب تگزاس در جام جهانی 2026 هیچ جهش ویروسی نشان نداد

    Scientists tested Texas sewage for viruses before, during and after the 2026 World Cup. Across 5,137 samples from 17 cities, host cities showed no unusual rise in viruses during the tournament.دانشمندان فاضلاب تگزاس را پیش، حین و پس از جام جهانی 2026 از نظر ویروس‌ها آزمایش کردند. در میان 5,137 نمونه از 17 شهر، شهرهای میزبان در طول تورنمنت هیچ افزایش غیرعادی در ویروس‌ها نشان ندادند.

    Why it matters · how solid is it →

AI & Computer Science

  1. Credibility: Promising Preprint

    Some AI training jobs can run on far less electricity with only a small loss of speedبرخی از کارهای آموزش AI می‌توانند با برق بسیار کمتر و تنها کمی افت سرعت اجرا شوند

    Not all AI training jobs slow down equally when their electricity is limited. Across 131 test runs, the most flexible jobs lost less than half as much speed as the least flexible ones for the same power cut.همه‌ی کارهای آموزش AI وقتی برق‌شان محدود می‌شود، به یک اندازه کند نمی‌شوند. در میان 131 اجرای آزمایشی، انعطاف‌پذیرترین کارها، به ازای همان میزان کاهش برق، کمتر از نصفِ کندترین کارها سرعت از دست دادند.

    Why it matters · how solid is it →

Psychology & Neuroscience

  1. Credibility: Promising

    The cold sore virus may raise dementia risk a little, a huge records study hintsویروس تبخال ممکن است کمی خطر زوال عقل را افزایش دهد؛ این را یک مطالعه گسترده بر پرونده‌های پزشکی نشان می‌دهد

    People whose medical records showed an infection with the cold sore virus were slightly more likely to later develop memory loss or dementia. Across about 386,000 patients followed for up to 14 years, their risk was roughly 14% higher.افرادی که در پرونده پزشکی‌شان سابقه عفونت با ویروس تبخال ثبت شده بود، کمی بیشتر در معرض ابتلا به فراموشی یا زوال عقل در آینده بودند. در بررسی حدود 386,000 بیمار که تا 14 سال پیگیری شدند، خطر ابتلا در این افراد حدود 14% بیشتر بود.

    Why it matters · how solid is it →
  2. Credibility: Promising

    Moving your own face may help you read other people's feelingsحرکت دادن عضلات صورت خودتان شاید به شما کمک کند احساسات دیگران را بهتر بخوانید

    People whose facial muscles cannot move struggled more to read unclear emotional expressions. The worse the paralysis, the bigger the struggle. Researchers compared 34 people with facial paralysis against 117 people with normal face movement.افرادی که عضلات صورتشان حرکت نمی‌کند، در خواندن حالت‌های احساسی مبهم بیشتر دچار مشکل می‌شدند. هرچه فلج صورت شدیدتر بود، این دشواری هم بیشتر می‌شد. پژوهشگران 34 نفر با فلج صورت را با 117 نفر با حرکت طبیعی صورت مقایسه کردند.

    Why it matters · how solid is it →