Lemma

Edition No. 57

· from the archive · latest edition →

ترجمهٔ ماشینی است؛ برای دقت به متن اصلی انگلیسی مراجعه کنید.

AI & Computer Science Credibility: Solid Preprint arXiv

Nearly a third of the web is now AI-written, and training new models on it makes them worse at human writingتقریباً یک‌سوم وب اکنون توسط AI نوشته شده، و آموزش مدل‌های جدید روی آن، نوشتار شبیه انسان را در آن‌ها ضعیف‌تر می‌کند

Nearly a third of usable web text is now written by AI, and training new language models on it hurts how well they match human writing. The team trained 800 small models from scratch to show this.تقریباً یک‌سوم از متن‌های قابل‌استفاده وب اکنون توسط AI نوشته می‌شود، و آموزش مدل‌های زبانی جدید روی این داده‌ها باعث می‌شود تطابق آن‌ها با نوشتار انسانی کمتر شود. این تیم برای نشان‌دادن این موضوع، 800 مدل کوچک را از صفر آموزش دادند.

Why it matters · how solid is it →

Today's Pick Psychology & Neuroscience Credibility: Promising Preprint bioRxiv

Mice born without two key brain parts still learned a maze in hoursموش‌هایی که بدون دو بخش کلیدی مغز متولد شدند، باز هم ظرف چند ساعت راه یک هزارتو را یاد گرفتند

Mice born without two brain parts long thought essential for learning still solved a complicated maze within hours. Normal and altered mice both found good routes after only a few rewards; the altered ones simply explored less efficiently.موش‌هایی که بدون دو بخش از مغز به دنیا آمده بودند -بخش‌هایی که مدت‌ها ضروری برای یادگیری تصور می‌شدند- همچنان توانستند ظرف چند ساعت یک هزارتوی پیچیده را حل کنند. هم موش‌های عادی و هم موش‌های تغییریافته، تنها پس از چند پاداش، مسیرهای خوب را پیدا کردند؛ موش‌های تغییریافته فقط در کاوش‌گری کارایی کمتری داشتند.

Why it matters · how solid is it →

Medicine & Biology

  1. Credibility: Promising Preprint

    In Fragile X, the gene is often still switched on — its message is just built wrongدر سندرم Fragile X، ژن اغلب هنوز روشن است — فقط پیامش اشتباه ساخته می‌شود

    In about 70% of people with Fragile X syndrome, an inherited cause of learning difficulty, the key gene is still read — the message is just built wrong. A repair molecule fixed that in patient cells, and the missing protein came back.در حدود 70% از افراد مبتلا به سندرم Fragile X، که یکی از علل ارثی مشکلات یادگیری است، ژن کلیدی همچنان خوانده می‌شود — فقط پیام آن درست ساخته نمی‌شود. یک مولکول ترمیم‌کننده این مشکل را در سلول‌های بیماران برطرف کرد و پروتئین گم‌شده بازگشت.

    Why it matters · how solid is it →
  2. Credibility: Promising Preprint

    Very high "good" cholesterol may not be good for you, a huge study hintsکلسترول «خوب» در سطح بسیار بالا شاید اصلاً برای شما خوب نباشد؛ این چیزی است که یک مطالعه‌ی بسیار بزرگ نشان می‌دهد

    People with the very highest levels of HDL, the so-called good cholesterol, died more often than people with middling levels. Researchers followed 144,712 adults in Mexico City and recorded 26,750 deaths.افرادی که بالاترین سطح HDL، یعنی همان کلسترول «خوب»، را داشتند، بیشتر از افرادی با سطح متوسط فوت کردند. پژوهشگران 144,712 بزرگسال را در Mexico City دنبال کردند و 26,750 مورد مرگ را ثبت کردند.

    Why it matters · how solid is it →
  3. Credibility: Promising

    A 3-week radiation course after breast surgery looks as good as 5 weeks, 10 years laterپرتودرمانی 3 هفته‌ای بعد از جراحی سینه، 10 سال بعد، به‌اندازه دوره 5 هفته‌ای مؤثر به نظر می‌رسد

    Women treated after breast removal did about as well with a 3-week radiation course as a 5-week one. Over 10 years, cancer returned near the chest in 12% with the short course and 10% with the long course.زنانی که بعد از عمل برداشتن سینه تحت درمان قرار گرفته بودند، با دوره 3 هفته‌ای پرتودرمانی تقریباً همان نتیجه‌ای را گرفتند که با دوره 5 هفته‌ای به دست می‌آمد. طی 10 سال، سرطان نزدیک قفسه سینه در 12% از کسانی که دوره کوتاه را گذرانده بودند بازگشت، در مقابل 10% از کسانی که دوره بلند را گذرانده بودند.

    Why it matters · how solid is it →

AI & Computer Science

  1. Credibility: Promising Preprint

    A leading brain-to-text method was mostly using word timing, not brain activityیکی از روش‌های پیشرو در تبدیل مغز به متن، بیشتر بر زمان‌بندی کلمات تکیه داشت، نه فعالیت مغزی

    A popular way to turn brain recordings into words was mostly using a timing clue, not the brain signal itself. Given fake signals with the same timing pattern, it still scored 22.0%, nearly matching the 22.3% it got from real brain data.یک روش محبوب برای تبدیل ضبط‌های مغزی به کلمات، در واقع بیشتر از یک سرنخ زمان‌بندی استفاده می‌کرد تا خود سیگنال مغزی. وقتی به این روش سیگنال‌های ساختگی با همان الگوی زمان‌بندی داده شد، باز هم امتیاز 22.0% گرفت، که تقریباً با 22.3%‌ای که از داده‌های واقعی مغزی به‌دست آمده بود برابر بود.

    Why it matters · how solid is it →

Physics & Space

  1. Credibility: Promising Preprint

    The young universe may have still been nearly all fog when its earliest galaxies shoneهنگامی که نخستین کهکشان‌ها درخشیدن گرفتند، جهانِ جوان شاید هنوز تقریباً سراسر در مه فرو رفته بود

    The baby universe was likely still about 90 percent hydrogen fog when the earliest known galaxies lit up. A computer model of clear bubbles growing around galaxies matched Webb telescope counts from 13.4 to 12.8 billion years ago.جهانِ نوپا، وقتی نخستین کهکشان‌های شناخته‌شده روشن شدند، به احتمال زیاد هنوز حدود 90 percent‌اش را مه هیدروژنی پوشانده بود. یک مدل کامپیوتری از حباب‌های شفافی که دور کهکشان‌ها شکل می‌گیرند و بزرگ می‌شوند، با شمارش‌های تلسکوپ Webb از 13.4 تا 12.8 billion سال پیش هم‌خوانی داشت.

    Why it matters · how solid is it →

Psychology & Neuroscience

  1. Credibility: Promising

    Social media may not be the main reason people believe false claimsشاید شبکه‌های اجتماعی عامل اصلی باور به ادعاهای نادرست نباشند

    People who used social media more were no worse at telling true claims from false ones. Researchers followed two large groups of Americans over time and tracked their real online activity across four platforms.کسانی که بیشتر از شبکه‌های اجتماعی استفاده می‌کردند، در تشخیص ادعاهای درست از نادرست عملکرد بدتری نداشتند. پژوهشگران دو گروه بزرگ از آمریکایی‌ها را در طول زمان دنبال کردند و فعالیت واقعی آنلاین آن‌ها را در چهار پلتفرم رصد کردند.

    Why it matters · how solid is it →