Lemma

Edition No. 74

· from the archive · latest edition →

ترجمهٔ ماشینی است؛ برای دقت به متن اصلی انگلیسی مراجعه کنید.

Medicine & Biology Credibility: Promising Peer-reviewed PubMed

Eight weeks of hepatitis C pills worked as well as twelve in a large Indian trialدر یک کارآزمایی بزرگ در هند، هشت هفته مصرف قرص‌های هپاتیت C به همان اندازه ۱۲ هفته مؤثر بود

People with hepatitis C (a liver-damaging virus) who took daily pills for 8 weeks were cured as often as those who took them for 12 weeks. Of 880 adults, 98.8% versus 99.0% cleared the virus.افرادی که به هپاتیت C (ویروسی که به کبد آسیب می‌زند) مبتلا بودند و قرص‌های روزانه را به مدت 8 هفته مصرف کردند، به همان میزان کسانی که آن را به مدت 12 هفته مصرف کرده بودند درمان شدند. از میان 880 بزرگسال، 98.8% در برابر 99.0% ویروس را از بدن خود پاک کردند.

Why it matters · how solid is it →

Today's Pick Psychology & Neuroscience Credibility: Early Peer-reviewed PubMed

Daily creatine ended one woman's lifelong seizures at age 52مصرف روزانه کریاتین تشنج‌های یک عمر یک زن را در سن 52 سالگی متوقف کرد

A rare inherited fault stops some people from making creatine, a fuel the brain needs. One woman, 52, started taking creatine by mouth and her seizures stopped completely - the oldest patient ever reported with this condition.یک نقص ژنتیکی ارثی و نادر باعث می‌شود بدن برخی افراد نتواند کریاتین بسازد؛ سوختی که مغز به آن نیاز دارد. یک زن 52 ساله مصرف خوراکی کریاتین را شروع کرد و تشنج‌هایش کاملاً متوقف شد - او مسن‌ترین بیماری است که تا به حال با این بیماری گزارش شده است.

Why it matters · how solid is it →

Medicine & Biology

  1. Credibility: Promising Preprint

    In everyday medical records, type 2 diabetes remission looks rare and usually briefدر پرونده‌های پزشکی روزمره، remission دیابت نوع 2 چیزی نادر و معمولاً کوتاه‌مدت به نظر می‌رسد

    Only about 4 in 100 adults already taking diabetes medicine had their blood sugar return to a healthy level without drugs. In records from 136,781 adults, half of those drug-free periods ended within about seven months.فقط حدود 4 نفر از هر 100 بزرگسالی که از قبل داروی دیابت مصرف می‌کردند، قند خونشان بدون دارو به سطح سالم برگشت. در پرونده‌های 136,781 بزرگسال، نیمی از این دوره‌های بدون دارو در حدود 7 ماه به پایان رسید.

    Why it matters · how solid is it →
  2. Credibility: Promising Preprint

    Frozen plants may keep making sugar from sunlight to survive deep coldگیاهان یخ‌زده شاید برای زنده ماندن در سرمای شدید همچنان با نور خورشید قند بسازند

    Small plants frozen at -2 °C kept using light to make food. They stored about 8 times more sugar than plants that were only chilled, and the sweetest plants survived below -20 °C.گیاهان کوچکی که در دمای -2 °C یخ زده بودند، همچنان از نور برای تولید غذا استفاده می‌کردند. آن‌ها حدود 8 برابر بیشتر از گیاهانی که فقط سرد نگه داشته شده بودند قند ذخیره کردند، و شیرین‌ترین گیاهان توانستند در دمای زیر -20 °C هم دوام بیاورند.

    Why it matters · how solid is it →

AI & Computer Science

  1. Credibility: Promising Preprint

    Tell a chatbot it is being safety-tested, and it says no more often — in Indic languages tooبه یک چت‌بات بگویید در حال آزمایش ایمنی است، و او بیشتر «نه» می‌گوید — در زبان‌های هند هم همین‌طور

    When four AI chat models were told a conversation was a scored safety test, they refused harmful requests more often. Across six languages and 47,880 judged answers, the refusal rate rose by about 14 points out of 100.وقتی به چهار چت‌بات AI گفته شد که مکالمه یک آزمون ایمنی نمره‌دار است، آن‌ها به درخواست‌های مضر بیشتر «نه» گفتند. در شش زبان و در میان 47,880 پاسخ داوری‌شده، نرخ رد درخواست‌ها حدود 14 واحد (از 100) افزایش یافت.

    Why it matters · how solid is it →

Psychology & Neuroscience

  1. Credibility: Promising

    Popular diabetes and weight drugs may protect the hearts of people with serious mental illnessداروهای پرمصرف دیابت و کاهش وزن ممکن است از قلب افراد مبتلا به بیماری‌های روانی شدید محافظت کنند

    People with serious mental illness, type 2 diabetes and obesity who took drugs like semaglutide had fewer heart attacks, less heart failure and fewer deaths. Researchers compared the medical records of 218,043 adults over three years.افرادی که بیماری روانی شدید، دیابت نوع 2 و چاقی داشتند و داروهایی مثل semaglutide مصرف می‌کردند، دچار حمله قلبی کمتر، نارسایی قلبی کمتر و مرگ‌ومیر کمتری شدند. پژوهشگران پرونده‌های پزشکی 218,043 بزرگسال را در طول سه سال با هم مقایسه کردند.

    Why it matters · how solid is it →
  2. Credibility: Promising Preprint

    A head-worn camera lighter than 4 grams films 15,000 brain cells in a freely moving mouseدوربینی سرپوشی سبک‌تر از 4 گرم، 15,000 سلول مغزی یک موش آزادانه در حال حرکت را فیلم‌برداری می‌کند

    Scientists built a tiny microscope that a mouse wears on its head. It filmed more than 15,000 single brain cells across the brain's whole top surface while the mice moved freely and met other mice.دانشمندان یک میکروسکوپ بسیار کوچک ساختند که موش آن را روی سرش می‌گذارد. این دستگاه بیش از 15,000 سلول مغزی منفرد را در سراسر سطح بالایی مغز فیلم‌برداری کرد، در حالی که موش‌ها آزادانه حرکت می‌کردند و با موش‌های دیگر برخورد داشتند.

    Why it matters · how solid is it →

Finance & Economics

  1. Credibility: Solid Preprint

    Pricing software that keeps prices high may not be threatening anyone, a careful retest suggestsنرم‌افزار قیمت‌گذاری که قیمت‌ها را بالا نگه می‌دارد، شاید کسی را تهدید نمی‌کند؛ این را یک بازآزمایی دقیق نشان می‌دهد

    Simple pricing programs that learn on their own settle on high prices, and they look like they punish each other for cutting. Across 1,024 trained pairs, no punishment rule was found: pair each program with a stranger and the coordination drops by 80%.برنامه‌های ساده قیمت‌گذاری که خودشان یاد می‌گیرند، سر قیمت‌های بالا به توافق می‌رسند و به نظر می‌رسد همدیگر را برای کاهش قیمت تنبیه می‌کنند. اما در بررسی 1,024 جفت آموزش‌دیده، هیچ قاعده‌ی تنبیهی پیدا نشد: وقتی هر برنامه را با یک «غریبه» جفت می‌کنند، میزان هماهنگی 80% کاهش می‌یابد.

    Why it matters · how solid is it →