Lemma

Today's papers

· Edition No. 77

ترجمهٔ ماشینی است؛ برای دقت به متن اصلی انگلیسی مراجعه کنید.

Finance & Economics Credibility: Promising Preprint arXiv

AI's biggest wins may be using up the ideas its next win needsبزرگ‌ترین موفقیت‌های AI شاید همان ایده‌هایی را مصرف کنند که پیروزی بعدی به آن‌ها نیاز دارد

Since 2017, computer science has crowded onto one way of building AI. Looking at 7.2 million papers, researchers found attention narrowing sharply, and over half of scientists who switched topics moved into AI.از سال 2017 به این‌سو، علوم کامپیوتر به‌شدت حول یک روش ساخت AI متمرکز شده است. پژوهشگران با بررسی 7.2 میلیون مقاله دریافتند دامنهٔ توجه این حوزه به‌طور چشمگیری تنگ‌تر شده، و بیش از نیمی از دانشمندانی که موضوع تحقیق خود را تغییر داده‌اند، به سمت AI رفته‌اند.

Why it matters · how solid is it →

Today's Pick Medicine & Biology Credibility: Promising Preprint bioRxiv

Early immune warning signs may show up a decade before a rare nerve disease beginsنشانه‌های اولیه هشداردهنده در سیستم ایمنی ممکن است یک دهه پیش از شروع یک بیماری عصبی نادر ظاهر شوند

Blood from people who later developed a rare nerve disease already showed immune changes about 12 years before any symptoms. Researchers tested stored blood, some drawn up to 24 years early, against blood from healthy people.خون افرادی که بعدها به یک بیماری عصبی نادر مبتلا شدند، حدود 12 سال پیش از بروز هرگونه علامت، تغییراتی در سیستم ایمنی نشان می‌داد. پژوهشگران نمونه‌های خون ذخیره‌شده -که برخی تا 24 سال پیش‌تر گرفته شده بودند- را با نمونه‌های خون افراد سالم مقایسه کردند.

Why it matters · how solid is it →

Medicine & Biology

  1. Credibility: Promising

    A food voucher worth US$3 helped women start HIV care sooner — but not menیک کوپن غذایی به ارزش US$3 به زنان کمک کرد درمان HIV را زودتر شروع کنند — اما برای مردان فرقی نکرد

    A small food voucher helped women begin HIV treatment faster, but it did not help men. In a trial across 45 rural South African communities, early start of care among women rose by about 51%.یک کوپن غذایی کوچک به زنان کمک کرد درمان HIV را سریع‌تر آغاز کنند، اما برای مردان تأثیری نداشت. در آزمایشی که در 45 جامعه روستایی در South Africa انجام شد، شروع زودهنگام درمان در میان زنان حدود 51% افزایش یافت.

    Why it matters · how solid is it →
  2. Credibility: Promising

    A daily pill may finally help a stiff, thickened heartشاید یک قرص روزانه بالاخره به قلبی سخت و ضخیم‌شده کمک کند

    A drug called aficamten eased symptoms in people whose heart muscle is thickened and stiff, a condition with no approved treatment. Among 517 adults, 71% improved on the drug versus 53% on a dummy pill.دارویی به نام aficamten علائم را در افرادی که عضله قلبشان ضخیم و سخت شده کاهش داد؛ وضعیتی که هیچ درمان تایید‌شده‌ای برایش وجود ندارد. از میان 517 بزرگسال، 71% با این دارو بهبود یافتند در مقابل 53% با قرص دارونما.

    Why it matters · how solid is it →
  3. Credibility: Promising Preprint

    Catching one virus may briefly make you harder to infect with the nextابتلا به یک ویروس ممکن است موقتاً ابتلا به ویروس بعدی را سخت‌تر کند

    Having one respiratory virus often came with a lower chance of catching a different one over the next two weeks. Researchers swabbed the noses of 3,560 people every week for two years.ابتلا به یک ویروس تنفسی اغلب با کاهش احتمال ابتلا به ویروسی دیگر در دو هفته‌ی بعد همراه بود. محققان به مدت دو سال، هر هفته از بینی 3,560 نفر نمونه‌برداری کردند.

    Why it matters · how solid is it →

Physics & Space

  1. Credibility: Promising Preprint

    Gas ripples in small galaxies may solve a long-standing dark matter puzzleلرزش‌های گاز در کهکشان‌های کوچک شاید معمای دیرینه‌ی ماده‌ی تاریک را حل کند

    Dark matter, the invisible material that holds galaxies together, should pile up steeply in galaxy centres. In 41 nearby small galaxies, the shaking of their gas looks strong enough to push that dark matter outward and flatten the centre.ماده‌ی تاریک، همان ماده‌ی نادیدنی که کهکشان‌ها را کنار هم نگه می‌دارد، طبق پیش‌بینی‌ها باید در مرکز کهکشان‌ها به‌شکل تیز و متراکم انباشته شود. اما در 41 کهکشان کوچک نزدیک، به نظر می‌رسد تکان‌خوردن (لرزش) گاز درون آن‌ها آن‌قدر قوی باشد که این ماده‌ی تاریک را به بیرون براند و مرکز کهکشان را صاف‌تر کند.

    Why it matters · how solid is it →

Psychology & Neuroscience

  1. Credibility: Promising Preprint

    A new microscope watches single brain cells firing 2 mm deep inside a living mouseمیکروسکوپ جدیدی لحظه‌ی فعال‌شدن تک‌تک سلول‌های مغزی را در عمق 2 mm مغز یک موش زنده ثبت می‌کند

    Researchers built a microscope that sees single brain cells at work 2 millimetres below the surface of a living mouse brain. By carefully tuning the laser and lenses, they collected about 250 times more light than earlier systems.محققان میکروسکوپی ساخته‌اند که می‌تواند فعالیت تک‌تک سلول‌های مغزی را در عمق 2 mm پایین‌تر از سطح مغز یک موش زنده ببیند. آن‌ها با تنظیم دقیق لیزر و لنزها، حدود 250 برابر بیشتر از سیستم‌های قبلی نور جمع‌آوری کردند.

    Why it matters · how solid is it →

Finance & Economics

  1. Credibility: Solid Preprint

    A machine took over as baseball's judge, and the human favours disappearedیک ماشین جای داور بیسبال را گرفت؛ ترجیح‌های انسانی ناپدید شدند

    A machine replaced the human judge who decides whether each throw counts in Korean baseball. Across 1.2 million throws, the small favours humans gave to famous players vanished — but they had been worth only about one run a season.ماشینی جای داور انسانی را گرفت که در بیسبال کره تعیین می‌کند هر پرتاب حساب می‌شود یا نه. در میان 1.2 million پرتاب، ترجیح‌های کوچکی که انسان‌ها به بازیکنان مشهور می‌دادند از بین رفت — اما ارزش آن‌ها تنها حدود یک run در فصل بود.

    Why it matters · how solid is it →