Lemma

Today's papers

· Edition No. 16

ترجمهٔ ماشینی است؛ برای دقت به متن اصلی انگلیسی مراجعه کنید.

Medicine & Biology Lead Credibility: Promising Peer-reviewed PubMed abstract only

Some patients who look unconscious are awake inside — and how they were injured changes the oddsبرخی بیماران که به‌ظاهر بی‌هوش‌اند، در درون خود بیدارند — و نوع آسیب، احتمال آن را تغییر می‌دهد

Some patients who cannot move or speak still follow spoken commands inside their brain. Across 56 studies and 1,248 patients, this hidden awareness was found much less often after oxygen loss or stroke than after a head injury.برخی بیماران که نمی‌توانند حرکت کنند یا صحبت کنند، همچنان در مغز خود از دستورهای کلامی پیروی می‌کنند. در بررسی 56 مطالعه و 1,248 بیمار، این هوشیاری پنهان پس از کمبود اکسیژن یا سکته مغزی، بسیار کمتر از پس از ضربه به سر دیده شد.

Today's Pick Psychology & Neuroscience Credibility: Promising Preprint bioRxiv abstract only

Single brain cells seem to blend each word with the words just before itبه نظر می‌رسد تک‌سلول‌های مغزی هر کلمه را با کلمات پیش از آن ترکیب می‌کنند

Deep in the brain, single cells responded to a word using both the word itself and the words heard just before it. Researchers recorded those cells directly in ten people listening to podcasts.در اعماق مغز، سلول‌های منفرد به یک کلمه هم بر اساس خود آن کلمه و هم بر اساس کلماتی که درست پیش از آن شنیده شده بودند واکنش نشان دادند. پژوهشگران این سلول‌ها را مستقیماً در ده نفر در حال گوش دادن به پادکست ثبت کردند.

Medicine & Biology

  1. Credibility: Early abstract only

    A warm bath before bed may buy you a little more sleep, but people did not feel more restedحمام آب گرم پیش از خواب شاید کمی خواب بیشتر بدهد، اما احساس سرحالی بیشتری ایجاد نمی‌کند

    Soaking in warm water before bed may help adults sleep a little longer. Researchers pooled 10 trials where people were randomly picked to soak or not; sleep time rose, but people did not feel better rested.به نظر می‌رسد خیس خوردن در آب گرم پیش از خواب می‌تواند به بزرگسالان کمک کند کمی بیشتر بخوابند. پژوهشگران نتایج 10 کارآزمایی را که در آن‌ها افراد به‌طور تصادفی به دو گروه خیس‌خوردن یا عدم خیس‌خوردن تقسیم شده بودند، ترکیب کردند؛ مدت‌زمان خواب افزایش یافت، اما افراد احساس نکردند که سرحال‌تر شده‌اند.
  2. Credibility: Promising Preprint abstract only

    Rotavirus is still the top cause of severe diarrhea in small children — but its share is slowly fallingروتاویروس همچنان اصلی‌ترین عامل اسهال شدید در کودکان خردسال است — اما سهم آن به‌آرامی رو به کاهش است

    Rotavirus, a common stomach virus, is still the biggest cause of diarrhea that sends young children to hospital in poorer countries. Tests on stool from 16,458 hospitalized children in 31 countries blamed it for about a third of cases.روتاویروس، یک ویروس شایع گوارشی، همچنان بزرگ‌ترین عامل اسهالی است که کودکان خردسال را در کشورهای فقیرتر روانه بیمارستان می‌کند. آزمایش نمونه‌های مدفوع 16,458 کودک بستری در 31 کشور نشان داد این ویروس مسئول حدود یک‌سوم موارد بوده است.
  3. Credibility: Promising abstract only

    Blood-thinning drugs may cut migraine days in people with a small hole in the heartداروهای رقیق‌کننده خون شاید روزهای میگرن را در افرادی با یک سوراخ کوچک در قلب کاهش دهند

    Three blood-thinning drugs matched a standard migraine pill in people born with a small opening between two heart chambers. One of them, rivaroxaban, halved migraine days for 78 in 100 people, against 62 in 100.سه داروی رقیق‌کننده خون در افرادی که با یک روزنه کوچک بین دو حفره قلب به دنیا آمده بودند، عملکردی هم‌تراز با یک قرص استاندارد پیشگیری از میگرن داشتند. یکی از این داروها، rivaroxaban، در 78 نفر از هر 100 نفر روزهای میگرن را نصف کرد، در برابر 62 نفر از هر 100 نفر.
  4. Credibility: Early Preprint abstract only

    Scientists map the family tree of cells in a baby fish, and estimate what the ancestor cells were doingدانشمندان شجره‌نامه سلول‌های یک ماهی نوزاد را ترسیم کردند و حدس زدند سلول‌های اجدادی‌شان چه کاری انجام می‌داده‌اند

    Researchers worked out how the cells of young zebrafish descend from one another, then estimated what their unseen ancestor cells were doing. In 15 young fish, many cells settled into their final jobs around the time of hatching.پژوهشگران مشخص کردند سلول‌های ماهی‌گورخری‌های جوان چگونه از یکدیگر منشعب شده‌اند، سپس تخمین زدند سلول‌های اجدادی‌شان که هرگز دیده نشده‌اند چه کاری انجام می‌داده‌اند. در 15 ماهی جوان، بسیاری از سلول‌ها حدود زمان تخم‌گشایی به شغل نهایی خود رسیدند.

Physics & Space

  1. Credibility: Solid Preprint

    A clock that rides in a trailer stays accurate to about one second in 7 billion yearsساعتی که با یک تریلر جابه‌جا می‌شود، دقتش به حدی است که در هر 7 میلیارد سال فقط 1 ثانیه خطا دارد

    Two very different atomic clocks in Germany were compared with record precision, and one of them travels in a road trailer. Across four sessions months apart, the pair agreed to within 3 parts in a billion billion.دو ساعت اتمی بسیار متفاوت در آلمان با دقتی بی‌سابقه با هم مقایسه شدند؛ یکی از آن‌ها با یک تریلر جاده‌ای جابه‌جا می‌شود. در چهار نوبت آزمایش که ماه‌ها از هم فاصله داشتند، این دو ساعت با اختلافی کمتر از 3 در یک میلیارد میلیارد با هم همخوانی داشتند.

Psychology & Neuroscience

  1. Credibility: Promising abstract only

    Monthly cash for US families eased parents' worry — but least of all in homes led by womenکمک نقدی ماهانه به خانواده‌های آمریکایی نگرانی والدین را کم کرد — اما در خانه‌های با سرپرستی زن کمترین اثر را داشت

    In 2021 the US paid families monthly cash for each child. Surveys of 1.3 million people show other homes reported less depression and anxiety, while homes led by a woman gained little or nothing.در سال 2021 آمریکا به‌ازای هر فرزند، کمک نقدی ماهانه به خانواده‌ها پرداخت کرد. نظرسنجی از 1.3 million نفر نشان می‌دهد در سایر خانه‌ها افسردگی و اضطراب کمتری گزارش شد، در حالی که خانه‌های با سرپرستی زن سود کم یا هیچ سودی نبردند.