Lemma

Today's papers

· Edition No. 81

ترجمهٔ ماشینی است؛ برای دقت به متن اصلی انگلیسی مراجعه کنید.

Psychology & Neuroscience Credibility: Promising Peer-reviewed PubMed

New blood tests for dementia risk missed about half of future casesآزمایش‌های خون جدید برای ریسک دمانس، حدود نیمی از موارد آینده را تشخیص نداده‌اند

Blood tests for brain-damage proteins do predict dementia years ahead, but only roughly. Among 5,225 older adults followed 12 years, they flagged 42-60% of the 516 who later developed dementia.آزمایش‌های خونی که پروتئین‌های آسیب مغزی را می‌سنجند، واقعاً می‌توانند دمانس را سال‌ها پیش‌تر پیش‌بینی کنند، اما فقط به‌طور تقریبی. از میان 5,225 فرد سالمند که به مدت 12 سال پیگیری شدند، این آزمایش‌ها تنها 42-60% از 516 نفری را که بعداً به دمانس مبتلا شدند شناسایی کردند.

Why it matters · how solid is it →

Today's Pick Psychology & Neuroscience Credibility: Promising Preprint bioRxiv

While we sleep, single brain cells may replay what we just learnedدر خواب، ممکن است تک‌تک سلول‌های مغز آنچه تازه آموخته‌ایم را دوباره پخش کنند

In deep sleep, brain cells that react to one specific person or thing fired together again in tiny bursts. Researchers listened to 1,097 single cells inside the brains of 10 people across 21 nights.در خواب عمیق، سلول‌های مغزی که به یک شخص یا چیز خاص واکنش نشان می‌دهند، دوباره در انفجارهای کوچک و هم‌زمان فعال شدند. پژوهشگران فعالیت 1,097 سلول مجزا را در مغز 10 نفر طی 21 شب ثبت کردند.

Why it matters · how solid is it →

Medicine & Biology

  1. Credibility: Promising Preprint

    A computer model points to the DNA changes that may have made humans different from other apesیک مدل کامپیوتری تغییرات DNA ای را نشان می‌دهد که شاید انسان را از سایر میمون‌ها متفاوت کرده باشند

    Researchers predicted about 71,000 small DNA changes that may have turned human genes up or down. They used an artificial intelligence program to test roughly 17 million human-only DNA changes across 305 body tissues.محققان حدود 71,000 تغییر کوچک در DNA را پیش‌بینی کردند که ممکن است باعث افزایش یا کاهش فعالیت ژن‌های انسانی شده باشند. آن‌ها از یک برنامه هوش مصنوعی برای بررسی حدود 17 میلیون تغییر DNA ای که مختص انسان است، در 305 نوع بافت بدن استفاده کردند.

    Why it matters · how solid is it →
  2. Credibility: Promising

    A daily pill lifts blood levels in sickle cell disease, but pain attacks did not fallیک قرص روزانه در بیماری سلول داسی‌شکل سطح خون را بالا می‌برد، اما حملات درد کاهش نیافت

    A twice-daily pill raised haemoglobin (the protein that carries oxygen in blood) in people with sickle cell disease, but painful attacks did not drop. Among 207 patients, 41% on the drug improved versus 3% on dummy pills.یک قرص که روزی دو بار مصرف می‌شود، در افراد مبتلا به بیماری سلول داسی‌شکل (sickle cell disease) میزان هموگلوبین (پروتئینی که اکسیژن را در خون حمل می‌کند) را افزایش داد، اما حملات دردناک کاهش نیافت. از میان 207 بیمار، 41% از کسانی که دارو مصرف می‌کردند بهبود یافتند، در مقابل 3% در گروهی که قرص‌های دارونما مصرف می‌کردند.

    Why it matters · how solid is it →
  3. Credibility: Promising Preprint

    Ancient DNA hints that farming shaped how East Asians handle alcoholDNA باستانی نشان می‌دهد کشاورزی در شکل‌گیری نحوه واکنش شرق‌آسیایی‌ها به الکل نقش داشته است

    A gene version that makes alcohol hit hard and fast is very common in East Asia. Researchers read DNA from 2,236 ancient people and found it spread most where wheat farming was strongest.نسخه‌ای از یک ژن که باعث می‌شود الکل تأثیر شدید و سریعی بگذارد، در شرق آسیا بسیار رایج است. پژوهشگران با بررسی DNA 2,236 انسان باستانی دریافتند که این نسخه ژنی بیشترین گسترش را در مناطقی داشته که کشاورزی گندم در آن‌ها قوی‌تر بوده است.

    Why it matters · how solid is it →
  4. Credibility: Early Preprint

    Three in four young children in Bangladesh live near a brick kiln — yet a big survey found no extra lead in their bloodسه از هر چهار کودک خردسال در Bangladesh نزدیک یک کوره آجرپزی زندگی می‌کنند؛ با این حال یک بررسی بزرگ سرب اضافی‌ای در خونشان پیدا نکرد

    Children living near many brick kilns had no more lead in their blood, and no clear rise in coughs or chest infections. Researchers matched a satellite map of 6,978 kilns to health data from 23,357 children.کودکانی که نزدیک بسیاری از کوره‌های آجرپزی زندگی می‌کردند، سرب بیشتری در خونشان نداشتند و افزایش مشخصی هم در سرفه یا عفونت‌های قفسه سینه دیده نشد. پژوهشگران یک نقشه ماهواره‌ای از 6,978 کوره را با داده‌های سلامت 23,357 کودک تطبیق دادند.

    Why it matters · how solid is it →
  5. Credibility: Early Preprint

    An early tool lets cells keep a growing record written in their own DNAابزاری اولیه به سلول‌ها اجازه می‌دهد رکوردی رو به رشد را در DNA خودشان ثبت کنند

    Researchers built a DNA system that keeps adding new marks to its own end without erasing the older ones. After three rounds of writing, they read 4,436 different complete records inside cells.پژوهشگران سیستمی مبتنی بر DNA ساختند که پیوسته نشانه‌های جدیدی را به انتهای خودش اضافه می‌کند، بدون آنکه نشانه‌های قبلی را پاک کند. پس از سه دور نوشتن، آن‌ها 4,436 رکورد کامل و متفاوت را درون سلول‌ها خواندند.

    Why it matters · how solid is it →

Psychology & Neuroscience

  1. Credibility: Promising

    Swedes who lived through the 2004 tsunami kept voting a little more, for 25 yearsسوئدی‌هایی که تسونامی سال 2004 را پشت سر گذاشتند، برای 25 سال کمی بیشتر رای دادند

    Swedish tourists who survived the 2004 Indian Ocean tsunami later voted slightly more often, not less. Tracking about 16,000 of them for 25 years showed turnout 1.4 percentage points above closely matched Swedes who were not there.گردشگران سوئدی‌ای که از تسونامی اقیانوس هند در سال 2004 جان سالم به در بردند، در سال‌های بعد کمی بیشتر رای دادند، نه کمتر. ردیابی حدود 16,000 نفر از آنان طی 25 سال نشان داد میزان مشارکتشان در انتخابات 1.4 واحد درصد بالاتر از سوئدی‌هایی مشابه بود که به‌دقت با آنان همتاسازی شده بودند اما در آن حادثه حضور نداشتند.

    Why it matters · how solid is it →